1
00:00:05,297 --> 00:00:07,382
ማይክል፡
ስሜ ሚካኤል ስኮፊልድ ነው…

2
00:00:07,549 --> 00:00:08,925
... እና እኔ ሸሽቻለሁ።

3
00:00:12,471 --> 00:00:15,431
ከሶስት ሳምንታት በፊት እ.ኤ.አ.
በፓናማ እስር ቤት ነበርኩኝ።

4
00:00:17,643 --> 00:00:20,269
እዛ እያለሁ፣
ከኩባንያው ጋር ቀረበኝ።

5
00:00:22,147 --> 00:00:24,107
ኩባንያው በሙስና የተዘፈቀ ድርጅት ነው...

6
00:00:24,233 --> 00:00:26,984
በሁሉም የኢንዱስትሪ ደረጃዎች ውስጥ የተሳተፈ
እና መንግስት.

7
00:00:28,112 --> 00:00:30,488
ሁለት አማራጮችን ሰጡኝ፡-

8
00:00:30,823 --> 00:00:34,158
ከወንዶቻቸው አንዱን ጄምስ ዊስተለርን ሰበሩ፣
ከዚያ እስር ቤት...

9
00:00:36,245 --> 00:00:39,038
... አለበለዚያ ይገድሉ ነበር
እስካሁን የምወዳት ብቸኛ ሴት...

10
00:00:39,164 --> 00:00:40,665
... ዶር. Sara Tancredi.

11
00:00:43,419 --> 00:00:46,671
የስምምነቱን መጨረሻ አቆምኩ ፣
እና ዊስትለርን ሰበርኩት።

12
00:00:47,506 --> 00:00:48,923
ግን ኩባንያው...

13
00:00:51,009 --> 00:00:52,343
... ለማንኛውም ሳራን ገደሉት።

14
00:00:56,724 --> 00:01:00,059
ኩባንያው ለምን እንደሆነ አላውቅም
ጄምስ ዊስለርን ከእስር ቤት እንዲወጣ ፈለገ…

15
00:01:00,185 --> 00:01:02,854
... ግን እዚህ ተከታትዬዋለሁ
ወደ ሎስ አንጀለስ.

16
00:01:03,814 --> 00:01:06,941
እሱ ከሌላ ኩባንያ ወኪል ጋር ነው።
የማውቀው እንደ ግሬቼን ብቻ ነው።

17
00:01:09,153 --> 00:01:11,654
ሳራን የገደለው ያው ወኪል።

18
00:01:13,407 --> 00:01:14,782
ይህ ዛሬ ያበቃል።

19
00:01:17,119 --> 00:01:18,995
ፍትህ ፈልጌ ነው የመጣሁት።

20
00:01:19,371 --> 00:01:21,998
አሁን የማውቀው ፍትህ
ስርዓቱ ማቅረብ አይችልም.

21
00:01:25,377 --> 00:01:27,545
ስለዚህ ይህን ደብዳቤ እያነበብክ ከሆነ...

22
00:01:27,713 --> 00:01:29,839
...እንደሞትኩ ታውቃለህ
የሳራን ሞት መበቀል.

23
00:01:54,990 --> 00:01:57,408
የውሂብ ካርዱን ያገኛሉ
በእሽቅድምድም ቅፅ ላይ ጣሉት...

24
00:01:57,576 --> 00:02:00,912
- ... እና ከዚያ እንወጣለን.
- የምንተወው እውቂያ ለማን ነው?

25
00:02:01,079 --> 00:02:03,331
ኩባንያው ካርዱን መመለስ ይፈልጋል.
ጊዜ.

26
00:02:03,499 --> 00:02:06,709
የሚያስፈልግህ ነገር ሁሉ
ይህንን መሳሪያ በችኮላ ከዚያ እያወጣው ነው።

27
00:02:06,877 --> 00:02:10,213
ኦህ ፣ ከዚያ አወጣዋለሁ ፣
ስለዚህ አትጨነቅ.

28
00:02:10,380 --> 00:02:13,925
አህያህን ስለማግኘት ትጨነቃለህ
ወደዚያ ወንበር በጊዜ ተመለስ ።

29
00:02:16,386 --> 00:02:17,845
ይህን ነቅለህ...

30
00:02:18,013 --> 00:02:20,515
... ወደ ክፍሌ መምጣት ትችላለህ
በኋላ እና "አይ" የሚለው ቃል ...

31
00:02:20,682 --> 00:02:24,894
-...በቃላቶቼ ውስጥ አይሆንም።
- ክፍያ መከፈላችንን ያረጋግጡ።

32
00:02:51,588 --> 00:02:54,006
[CHATTERING]

33
00:02:59,304 --> 00:03:00,388
ውስጥ እና ውጪ.

34
00:03:45,851 --> 00:03:48,519
ህይወት፡ እንደገና ስላየህ ጥሩ ነው።
ዊስተር፡ አንተም

35
00:03:48,687 --> 00:03:51,939
ከአንተ አልሰማሁም። ጀመረ
ፍላጎት እንዳለህ አስብ።

36
00:03:52,107 --> 00:03:53,190
እኔ ነኝ ፣ በጣም።

37
00:03:53,317 --> 00:03:56,527
ደህና, ይህንን በጥንቃቄ መቅረብ ነበረብኝ.
እርግጠኛ ነኝ መረዳትህ።

38
00:03:58,447 --> 00:04:01,490
ለማን ነው የምትገዛው?
ተፎካካሪ?

39
00:04:01,658 --> 00:04:05,870
- የውጭ አገር?
- ጄሰን፣ ወደዚያ መግባት እንደማልችል ታውቃለህ።

40
00:04:06,496 --> 00:04:10,041
በዚህ ጉዳይ ላይ ለወራት ስንደራደር ቆይተናል።
ንኹሉ ምኽንያታት ንዕኡ ዘሎኹ።

41
00:04:10,208 --> 00:04:12,043
እዚህ ላገኝህ ተስማምቻለሁ።

42
00:04:15,505 --> 00:04:18,049
መሸጥ ይፈልጋሉ
ካርዱ ለእኔ ወይስ አይደለም?

43
00:04:29,269 --> 00:04:31,062
ቶሎ 'መለሳለሁ።

44
00:04:45,285 --> 00:04:48,079
ያ ብዙ ሚስጥሮች ናቸው።
በትንሽ ፕላስቲክ ላይ.

45
00:04:48,997 --> 00:04:51,248
ትንሽ ምክር ልስጥህ።

46
00:04:51,375 --> 00:04:55,086
እና ይሄ በቤቱ ላይ ነው.

47
00:04:55,337 --> 00:04:57,004
እርምጃህን በዛ ነገር ተመልከት።

48
00:04:57,422 --> 00:04:59,423
ኩባንያው ማንኛውንም ነገር ያደርጋል
መልሶ ለማግኘት.

49
00:04:59,591 --> 00:05:01,425
አላውቅም።

50
00:05:01,969 --> 00:05:03,511
[GRUNTS]

51
00:05:04,638 --> 00:05:06,722
[መጮህ ከዛም ጫጫታ]

52
00:05:28,704 --> 00:05:30,788
[የሞባይል ስልክ በመደወል ላይ]

53
00:05:30,956 --> 00:05:32,415
- አዎ?
ግሬት፡ ምን እየሰራህ ነው?

54
00:05:32,541 --> 00:05:35,209
- ከዚህ መውጣት አለብን።
- ሽጉጡን መደበቅ አለብኝ.

55
00:05:35,377 --> 00:05:37,628
ሽጉጡን ከእርስዎ ጋር ይውሰዱት።

56
00:05:48,640 --> 00:05:49,682
በል እንጂ።

57
00:05:50,308 --> 00:05:52,101
ማይክል፡
የት ነው ያለችው?

58
00:05:53,228 --> 00:05:54,645
ሚካኤል።

59
00:05:55,397 --> 00:05:57,148
- አልገባህም.
ማይክል፡ Gretchen ይደውሉ.

60
00:05:57,315 --> 00:05:59,066
አሁን እዚህ አስገባት።

61
00:05:59,234 --> 00:06:02,361
እኔን ማመን አለብህ።
ሚካኤል ሆይ ጠላትህ አይደለሁም።

62
00:06:02,487 --> 00:06:03,571
ግሪቸን:
ጄምስ?

63
00:06:06,658 --> 00:06:07,783
መተው አለብን።

64
00:06:07,951 --> 00:06:10,161
ታውቃለህ ፣ ምንም እንኳን ሁሉም ነገር ቢኖርም…

65
00:06:10,328 --> 00:06:12,955
... ሳራ መመዘን ብትችል ፣
እንዳትገድልሽ ትነግረኛለች።

66
00:06:13,123 --> 00:06:14,832
እንደዛ አይነት ሰው ነበረች።

67
00:06:15,000 --> 00:06:17,334
እንደዚህ አይነት ሰው ነው።
ከእኔ ወስደሃል.

68
00:06:17,461 --> 00:06:20,171
ጄምስ አልነገርከውም?

69
00:06:20,338 --> 00:06:22,006
- በአምስት ሰከንድ ተራመደ -
- ዝም በል ።

70
00:06:22,174 --> 00:06:23,340
Gretchen እዩኝ ።

71
00:06:25,469 --> 00:06:27,636
- ይህ ለሳራ ነው።
- ሳራን ገድዬ አላውቅም።

72
00:06:28,180 --> 00:06:31,057
እንደ አንተ ያለ ሰው አልጠብቅም።
ይህንን በክብር ለመውሰድ.

73
00:06:31,224 --> 00:06:33,642
በአላህ እምላለሁ, በህይወት አለች.

74
00:06:33,810 --> 00:06:36,812
አትሳደቡኝ። እና አትስደብባት።

75
00:06:36,980 --> 00:06:39,690
አመለጠች። ይህን ካወቅክ
ጉልበት አይኖረንም።

76
00:06:39,858 --> 00:06:42,485
- ሙሉውን ፈጠርኩት።
- ወንድሜ አይቶታል።

77
00:06:42,652 --> 00:06:45,404
ከካዳቨር ውስጥ በሳጥን ውስጥ ያለ ጭንቅላት.

78
00:06:45,530 --> 00:06:48,199
- ሊንከንን በእውነት ያየውን ትጠይቃለህ።
ዊስተር፡ እሷን ስማ።

79
00:06:48,366 --> 00:06:50,201
- አትዋሸኝ።
ግሬት፡ አልዋሽሽም።

80
00:06:50,368 --> 00:06:52,995
ሊንከን ገዛው, ገዛኸው.
ሰራ።

81
00:06:54,873 --> 00:06:57,416
ዊስተር፡ ሚካኤል?
- ታዲያ የት ነው ያለችው?

82
00:06:57,542 --> 00:07:00,711
ወደ ውጭ ስንወጣ እነግራችኋለሁ።
አሁን ከዚህ መውጣት አለብን።

83
00:07:00,879 --> 00:07:02,129
[SIRENS WAILING]

84
00:07:02,297 --> 00:07:04,048
ዊስተር፡
አስከሬኖቹን አገኙ።

85
00:07:06,051 --> 00:07:07,635
- ሽጉጡን ስጠኝ.
- ትዋሻለች።

86
00:07:07,803 --> 00:07:10,679
እሷ ናት? ያንን ቀስቅሴ ከጎተቱት፣
መቼም አታውቅም።

87
00:07:12,307 --> 00:07:13,682
- ግደለው ጄምስ
- ዝም በል ።

88
00:07:13,850 --> 00:07:16,519
የት ነው ያለችው? ሳራ የት ናት?

89
00:07:16,645 --> 00:07:18,020
ዊስተር፡
ሚካኤል...

90
00:07:18,188 --> 00:07:22,191
... ያን ሽጉጥ ካልሰጠኸኝ
ጭንቅላት ላይ እተኩስሃለሁ።

91
00:07:34,371 --> 00:07:35,746
እንሂድ።

92
00:07:39,000 --> 00:07:41,919
ድርብ ግድያ ደርሰናል።
በሮዝቬልት ሆቴል።

93
00:08:01,690 --> 00:08:02,940
ሳራ።

94
00:08:25,422 --> 00:08:29,300
መካከል ያለውን ልዩነት ታውቃለህ?
ፍፁም የሆነ ተግባር...

95
00:08:29,467 --> 00:08:30,885
... እና ያልተሳካ ተልዕኮ?

96
00:08:31,052 --> 00:08:34,471
- ጌታዬ?
- የአነስተኛ ክፍል አመራር ነው።

97
00:08:34,598 --> 00:08:38,267
አጋሮቹ ሁለት ዓመት ተኩል አሳለፉ
የኖርማንዲ ወረራ ማቀድ.

98
00:08:38,435 --> 00:08:42,521
በዲ-ቀን ግን ወደ ሀ
በጣት የሚቆጠሩ ወንዶች በባህር ዳርቻ ላይ…

99
00:08:42,647 --> 00:08:44,940
... የዓለምን እጣ ፈንታ ለመወሰን.

100
00:08:46,193 --> 00:08:49,195
ምን እያገኘሁ ነው, Gretchen,
በጣም ጥሩው እቅድ ነው…

101
00:08:49,362 --> 00:08:52,656
... እንደ ተንቀሳቃሽ ክፍሎች ብቻ ጥሩ ነው
በመሬት ላይ በማስፈጸም ላይ.

102
00:08:52,824 --> 00:08:56,035
በአጠቃላይ፣ ካርድህን አግኝተናል።
ችግሩ ምንድን ነው?

103
00:08:56,203 --> 00:08:59,121
ምንም የለንም። የተባዛ ነው።

104
00:08:59,289 --> 00:09:00,497
እንከን የለሽ ማለት ይቻላል...

105
00:09:01,208 --> 00:09:03,834
-... የተባዛ እንጂ።
- ያ የማይቻል ነው። አየሁ --

106
00:09:04,002 --> 00:09:07,504
መልሶ ማግኘት ምን ያህል አስፈላጊ እንደሆነ ያውቃሉ
የዚህ ካርድ ለእኔ Gretchen ነው።

107
00:09:07,631 --> 00:09:09,632
ይህ እንደሆነ ታውቃለህ
የደህንነት ጥሰት...

108
00:09:09,758 --> 00:09:13,636
...አደጋ ሊያመጣ ይችላል።
ለኩባንያው ችግሮች ።

109
00:09:13,762 --> 00:09:15,679
እኔ የማስበው ብቸኛው ነገር ...

110
00:09:16,097 --> 00:09:19,099
... ዓይነ ስውር ቦታ ነበር
ዊስተር ኢላማውን ሲመታ።

111
00:09:19,267 --> 00:09:21,852
ምናልባት አንድ ቅጂ ሠርቷል ፣
እና አሁንም ኦሪጅናል አለው.

112
00:09:22,562 --> 00:09:23,604
ቀጠርከው።

113
00:09:24,856 --> 00:09:26,357
ጫፉ ላይ አቆይተኸዋል።
የጦሩ.

114
00:09:26,524 --> 00:09:28,943
እሱን እንድናገኝ አጥብቀሃል
ከሶና ውጭ.

115
00:09:29,361 --> 00:09:32,613
ማድረግ ነበረብን። እሱ አስቀድሞ አድርጓል
ከዒላማው ጋር መገናኘት.

116
00:09:32,739 --> 00:09:34,657
በዚያን ጊዜ እሱ ነበር ወይም ማንም አይደለም, ጌታ.

117
00:09:35,659 --> 00:09:38,202
ለዚህ ሁሉ ድርሻህ ምንድን ነው?

118
00:09:39,371 --> 00:09:43,374
ከእሱ ጋር ምንም ግንኙነት አልነበረኝም. ዊስተለር
በራሱ እርምጃ ወሰደ: እኔ እምላችኋለሁ.

119
00:09:44,042 --> 00:09:46,210
በአጠቃላይ, ይህንን ማስተካከል እችላለሁ.

120
00:09:46,586 --> 00:09:50,714
- አሠልጥነኝ.
- በቂ አይደለም ፣ ይመስላል።

121
00:09:53,718 --> 00:09:55,719
ምን ማድረግ እንዳለብዎት ያውቃሉ.

122
00:09:58,306 --> 00:10:01,225
አባክሽን።
ዱባይ ውስጥ የባንክ አካውንት አለኝ።

123
00:10:01,393 --> 00:10:04,186
ከደካማ ፈንድ የተረፈ
ከኮብራ II. ያንተ ነው።

124
00:10:04,354 --> 00:10:06,230
አይ እባክህ አባክሽን።

125
00:10:07,607 --> 00:10:09,692
[የሞባይል ስልክ በመደወል ላይ]

126
00:10:13,863 --> 00:10:15,239
ሰላም?

127
00:10:15,407 --> 00:10:16,615
ማይክል፡
ሄይ እኔ ነኝ።

128
00:10:16,741 --> 00:10:18,325
ሊንከን [በስልክ]:
ወዴት ነህ ሰውዬ?

129
00:10:18,493 --> 00:10:19,827
ሎስ አንጀለስ።

130
00:10:19,995 --> 00:10:22,997
- ደህና ነህ ሚካኤል?
- አይ, እኔ - ደህና ነኝ.

131
00:10:23,164 --> 00:10:24,832
እግዚአብሄር ይመስገን። እግዚአብሄር ይመስገን።

132
00:10:25,792 --> 00:10:28,877
- እንዴት ነው ኤል.ጄ? ሶፊያ እንዴት ነች?
- አዎ ፣ እነሱ ናቸው - -

133
00:10:29,045 --> 00:10:32,423
አሁን እያያቸው ነው።
ደህና ናቸው።

134
00:10:32,590 --> 00:10:35,134
- ስለ ሶና ሰምተሃል?
- ስለ እሱስ?

135
00:10:35,302 --> 00:10:36,677
ከሶስት ቀናት በፊት ተቃጥሏል.

136
00:10:36,803 --> 00:10:40,431
እስረኞቹ፣ ብጥብጥ ፈጠሩ።
የቤሊክ፣ ቲ-ቦርሳ ወይም ሱክሬ ምልክት የለም።

137
00:10:40,598 --> 00:10:43,434
- ስኬት?
- ብቅ አለ ። እንዴት እንደሆነ አላውቅም።

138
00:10:43,601 --> 00:10:45,769
የተዘረዘሩት ወረቀቶች
የእስረኞች ስም...

139
00:10:45,937 --> 00:10:48,022
... እና እሱ በነበረበት ጊዜ ነበር
ወረደ።

140
00:10:48,648 --> 00:10:50,441
ዊስትለርን እና ግሬትን አገኘኋቸው።

141
00:10:54,863 --> 00:10:56,280
እና ግሬቼን አለ ....

142
00:10:58,616 --> 00:11:00,451
ሳራ አሁንም በህይወት አለች አለች ።

143
00:11:04,122 --> 00:11:05,372
ምን አየህ ሊንክ?

144
00:11:05,540 --> 00:11:07,207
ምን ማለትህ ነው።
ምን አየሁ ሚካኤል?

145
00:11:07,375 --> 00:11:09,418
እንድትነግሩኝ እፈልጋለሁ
በትክክል ያዩትን.

146
00:11:10,003 --> 00:11:11,170
ሚካኤል ሳራ ሄዳለች።

147
00:11:11,338 --> 00:11:13,756
ጋራዥ ውስጥ ነው ያልከው አይደል?
ስለዚህ ጨለማ ነበር.

148
00:11:13,882 --> 00:11:15,632
አዎ ጨለማ ነበር።

149
00:11:17,969 --> 00:11:20,763
ግን የምትጠይቀኝ ከሆነ
ራሴን ካነሳሁ...

150
00:11:20,930 --> 00:11:23,682
ሣራ መሆን አለመሆኗን ለማጣራት ፣
አይ ሚካኤል፣ አላደረግኩም።

151
00:11:23,808 --> 00:11:25,851
እና L.J አለ ...

152
00:11:26,978 --> 00:11:28,812
...ሳራን ሲገድሉ ሰምቷል አይደል?

153
00:11:29,230 --> 00:11:32,483
አሁን ተመልሰህ መምጣት አለብህ።
እባካችሁ ተመለሱ። በቃ --

154
00:11:32,650 --> 00:11:34,151
አሁን አዲስ ሕይወት እንጀምር።

155
00:11:35,111 --> 00:11:38,489
ሰላም አልኩኝ ለሶፊያ። እና L.J ንገረኝ….

156
00:11:39,074 --> 00:11:42,493
- አጎቱ እንደሚወደው ንገረው።
- ሚካኤል፣ እባክህ ይህን አታድርግ።

157
00:12:01,471 --> 00:12:03,555
[ሰው በስፓኒሽ ሲናገር]

158
00:12:05,141 --> 00:12:06,183
ውጣ፣ ውጣ።

159
00:12:06,351 --> 00:12:09,436
የተሻለ የአየር ማናፈሻ መጠቀም ይችላሉ።
ወደዚያ ተመለስ, amigo.

160
00:12:09,604 --> 00:12:11,438
- ያንን መተርጎም ይፈልጋሉ?
- ስለሱ አትጨነቅ.

161
00:12:11,606 --> 00:12:13,232
[በስፓኒሽ ይናገራል]

162
00:12:16,361 --> 00:12:18,195
- እናትህ የት አለች?
- እዚህ ትሆናለች።

163
00:12:18,363 --> 00:12:20,364
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧
ጊዜ እያለቀብን ነው።

164
00:12:20,532 --> 00:12:22,157
- እዚያ መሆን አለብኝ.
-አታስብ።

165
00:12:22,325 --> 00:12:24,410
እናቴ አልፈቀደችኝም።

166
00:12:25,870 --> 00:12:27,496
ቢያንስ እስካሁን አልደረሰችም።

167
00:12:27,664 --> 00:12:28,789
[የመኪና ቀንድ ማንኳኳት]

168
00:12:28,915 --> 00:12:30,999
ሴት፡
ብራድሌይ፣ እዚህ

169
00:12:31,167 --> 00:12:34,545
እናት ፣ እናት ነገርኩሽ።
አይጨነቁ፣ እዚያ ታደርገዋለህ።

170
00:12:36,464 --> 00:12:38,549
[SQUEALING]

171
00:12:45,682 --> 00:12:48,851
- ምን ይባል ነበር?
-Europeangoldfinch.net.

172
00:12:48,977 --> 00:12:51,186
ሁላችንም ልንጠቀምበት የምንችለው ይህንን ነው።
ለመግባባት.

173
00:13:20,383 --> 00:13:21,800
ሰው፡
ሚካኤል።

174
00:13:27,765 --> 00:13:29,600
አትጨነቅ ብቻዬን ነኝ።

175
00:13:30,143 --> 00:13:33,353
- በማየታችን ጥሩ ነው።
- ታዲያ አዲሱ የቅርብ ጓደኛህ የት አለ?

176
00:13:35,607 --> 00:13:38,609
ስለዚያ አላውቅም ፣
ግን ዊስተለር እሱ የሚያስቡትን አይደለም።

177
00:13:40,403 --> 00:13:42,821
አብረን እየሰራን ነው።
በኩባንያው ላይ.

178
00:13:42,947 --> 00:13:44,114
- አዎ?
- አዎ.

179
00:13:44,282 --> 00:13:46,742
ደህና፣ ስለ Gretchenስ?
ከእርስዎ ጋር እየሰራች ነው?

180
00:13:47,952 --> 00:13:49,786
እቅዱን እንዲያሳድግ አስፈልጓታል።

181
00:13:49,913 --> 00:13:53,624
ሰውዬው ኩባንያ ቢሆን ኖሮ ይኖረው ነበር።
በዚያ ኮንፈረንስ ላይ በጥይት ተመልሷል።

182
00:13:53,791 --> 00:13:56,960
ምንም አይነት መረጃ አሎት
ስለ ሳራ ወይስ አይደለም?

183
00:13:58,796 --> 00:14:00,672
አንድ ቦታ እንሂድ
ትንሽ የበለጠ የግል።

184
00:14:00,840 --> 00:14:02,341
አሁኑኑ እንድትነግሩኝ እፈልጋለሁ።

185
00:14:02,509 --> 00:14:04,968
አሁኑኑ እንድትነግሩኝ እፈልጋለሁ
እዚሁ።

186
00:14:05,136 --> 00:14:07,596
- Gretchen በስልክ ማግኘት እንችላለን.
- ግሬቼን ሞቷል.

187
00:14:08,097 --> 00:14:09,223
በፍጹም አልታየችም።

188
00:14:09,974 --> 00:14:12,267
ና እና አናግረኝ እባክህ።

189
00:14:16,940 --> 00:14:20,150
እኔና ዊስተር በዚያ ኮንፈረንስ ላይ ነበርን።
የውሂብ ካርድ ለማግኘት.

190
00:14:20,318 --> 00:14:23,362
ልክ እንደ የኩባንያው ጥቁር መጽሐፍ ነው።

191
00:14:23,530 --> 00:14:26,490
ሁሉንም ወኪሎቻቸውን ይዘረዝራል ፣
ሁሉም ሥራዎቻቸው.

192
00:14:26,658 --> 00:14:29,409
እነሱ Scylla ብለው ይጠሩታል።

193
00:14:29,869 --> 00:14:32,204
- ዊስተር ገባው።
- አሌክስ ስለ ሳራ ንገረኝ።

194
00:14:32,372 --> 00:14:33,497
ያ ብቻ ነው የሚያስጨንቀኝ።

195
00:14:33,665 --> 00:14:35,457
ያንን ተረድቻለሁ።
ምንም አልፈልግም ...

196
00:14:35,625 --> 00:14:37,668
... ወደ ቤት ከመሄድ ይልቅ
ለባለቤቴ እና ለልጄ.

197
00:14:38,294 --> 00:14:41,255
ግን ያ አይሆንም
ከኩባንያው ጋር እኛን ለመግደል እየሞከረ ነው.

198
00:14:41,422 --> 00:14:45,175
- ስለ ሳራ ምንም የምታውቀው ነገር የለም።
- ፉጨት ያደርጋል። እንደሚያደርግ ይነግረኛል።

199
00:14:45,593 --> 00:14:47,844
እና እሱ ሊነግርዎት ይፈልጋል.

200
00:14:48,054 --> 00:14:51,181
- እሱ ግን በምላሹ የሆነ ነገር ይፈልጋል።
- ምን? ከእኔ ምን ይፈልጋል?

201
00:14:51,349 --> 00:14:52,432
ካንተ ጋር ለመነጋገር።

202
00:15:04,529 --> 00:15:08,156
I'm sorry about the other night. ብሆን ኖሮ
time, I would have explained better.

203
00:15:08,324 --> 00:15:10,492
እርግጠኛ ነኝ። እዚህ ምን እየሰራን ነው?

204
00:15:10,660 --> 00:15:12,494
-Alex told you about Scylla?
-አዎ።

205
00:15:12,662 --> 00:15:16,873
አለኝ። There's one last step involved
in order to read the data.

206
00:15:17,000 --> 00:15:19,710
እና ይህ እርምጃ ያካትታል
breaking into a secured structure.

207
00:15:19,877 --> 00:15:22,212
-So now you need my help?
ዊስተር፡ አዎ።

208
00:15:22,380 --> 00:15:24,756
The bird book I lost in Sona
የያዘ መረጃ...

209
00:15:24,924 --> 00:15:27,050
...that would have helped
facilitate the break-in...

210
00:15:27,218 --> 00:15:29,136
ግን አሁንም ሊሳካ ይችላል ...

211
00:15:29,304 --> 00:15:30,387
...በእርስዎ እርዳታ.

212
00:15:30,555 --> 00:15:32,055
ሳራ የት ናት?

213
00:15:33,391 --> 00:15:35,517
በእርግጠኝነት የማውቀው ብቸኛው ነገር፡-

214
00:15:36,060 --> 00:15:38,937
ከሳምንት በፊት አንዳንድ መረጃዎች
በሽቦው በኩል መጣ.

215
00:15:39,063 --> 00:15:41,565
ሳራ የአውቶቡስ ትኬት ገዝታ ሊሆን ይችላል።
በሳንታ ፌ.

216
00:15:41,733 --> 00:15:42,774
ወዴት አመራ?

217
00:15:43,359 --> 00:15:44,568
ቺካጎ

218
00:15:44,736 --> 00:15:47,821
ሚካኤል ፣ ሳራ እዚያ ካለች ፣
ደህና አይደለችም። ማናችንም አይደለንም።

219
00:15:47,989 --> 00:15:49,740
ኩባንያው እንዳለን ያውቃል
ካርዱ...

220
00:15:49,907 --> 00:15:52,075
... እና ለዚህ ነው ግሬቼን።
የመጀመሪያው መሄድ ነበር.

221
00:15:52,785 --> 00:15:57,414
- እዚህ ያበቃን ይመስለኛል።
- ሚካኤል እድል አለን ለአንድ ጊዜ...

222
00:15:57,957 --> 00:16:00,083
... Scyllaን ወደ ሰዎች ለማምጣት
ኩባንያውን ማውረድ ይፈልጋል።

223
00:16:00,251 --> 00:16:03,712
ከእንግዲህ መሮጥ አልፈልግም።
ከእንግዲህ መሮጥ አይኖርብንም።

224
00:16:04,631 --> 00:16:08,467
ያለፈውን ወር እያሰብኩ ነው ያሳለፍኩት
ሳራ ሞታለች፣ እና የኔ ጥፋት ነው።

225
00:16:08,635 --> 00:16:10,969
እሷ እዚያ ካለች አገኛታለሁ።

226
00:16:11,095 --> 00:16:15,057
- ያ ብቻ ነው የሚያስጨንቀኝ።
- ይህ በሳምንት ውስጥ ሊከናወን ይችላል. ያነሰ።

227
00:16:15,183 --> 00:16:16,767
ቢያንስ ላሳይህ --

228
00:16:57,141 --> 00:17:00,102
ባግዌል፡
ወይኔ እነዚህ ጋሞች ይናፍቁኛል ሴት ልጅ።

229
00:17:00,269 --> 00:17:02,479
ከዚያ አይሂዱ።

230
00:17:02,647 --> 00:17:05,107
ይህ የነጭ ልጅ ቤት አይደለም።
ከአላባማ.

231
00:17:05,274 --> 00:17:07,067
[በርን ማንኳኳት]

232
00:17:07,193 --> 00:17:09,986
እዚህ አሉ ሴኞ።
ቦርሳዎቹ ተጭነዋል።

233
00:17:23,626 --> 00:17:26,086
ቃልህን ጠብቀህልኝ።

234
00:17:26,838 --> 00:17:29,172
ይህን ያደረግከው የመጀመሪያው ነህ።

235
00:17:31,634 --> 00:17:33,301
ይህን ሰው ለምን ትከተለዋለህ?

236
00:17:34,303 --> 00:17:35,429
ላለማድረግ መምረጥ ትችላለህ።

237
00:17:35,596 --> 00:17:39,141
ከየት እንደመጣሁ፣
የደም መፍሰስ የሚባል ነገር አለ።

238
00:17:39,267 --> 00:17:40,350
[በስፓኒሽ ይናገራል]

239
00:17:40,518 --> 00:17:41,560
አዎ።

240
00:17:41,728 --> 00:17:45,814
ማይክል ስኮፊልድ በሞት ተወኝ።
አንድ በጣም ብዙ ጊዜ, እንደ ተለወጠ.

241
00:17:46,733 --> 00:17:48,942
ለትንሽ መልአክ ስፓኒሽ ምንድነው?

242
00:17:49,110 --> 00:17:50,569
አንጀሊታ

243
00:17:53,030 --> 00:17:56,324
አዲዮስ ፣ አንጀሊታ።

244
00:18:05,126 --> 00:18:06,877
- ይህ ህጋዊ ነው?
ሳንቾ፡ ኦህ ሲ፣ ሴኞር።

245
00:18:07,044 --> 00:18:11,173
ለምትከፍለው ገንዘብ፣
የመጀመሪያ ክፍል በሁሉም መንገድ.

246
00:18:11,883 --> 00:18:13,675
ባግዌል፡
ታዲያ እነዚህ ኮዮቶች አንድ ሰው ሊተማመንባቸው ይችላል?

247
00:18:13,843 --> 00:18:14,885
ሳንቾ፡
ሲ፣ ሴኞር

248
00:18:15,928 --> 00:18:17,137
[በስፓኒሽ ይናገራል]

249
00:18:40,703 --> 00:18:45,499
እንዳየህ፣ ምን እንደሆንክ
መግባት በጣም ከባድ ነው።

250
00:18:45,666 --> 00:18:49,669
ሰው፡- ያንን ተረድቻለሁ።
- ለዚህ አሁን ተጠያቂው እርስዎ ነዎት።

251
00:18:49,837 --> 00:18:52,088
ምንም የሚያስጨንቅ ነገር የለዎትም።

252
00:18:52,757 --> 00:18:54,591
በቅርቡ እንነጋገራለን.

253
00:18:58,513 --> 00:19:00,972
ለማጽዳት ጊዜው አሁን ነው ...

254
00:19:01,390 --> 00:19:02,432
... በትክክል።

255
00:19:02,600 --> 00:19:05,602
ከዊስለር ጋር የሚቀራረቡ ሁሉ።

256
00:19:05,770 --> 00:19:07,771
ስኮፊልድ...

257
00:19:08,147 --> 00:19:10,398
...ማሆኔ፣ ቡሮውስ።

258
00:19:10,566 --> 00:19:12,943
ቡሮውስ አሁንም በፓናማ ውስጥ አለ።

259
00:19:13,110 --> 00:19:15,070
ማጽዳት.

260
00:19:23,120 --> 00:19:25,330
[ስልክ እየደወልኩ]

261
00:19:26,582 --> 00:19:27,624
ሰላም?

262
00:19:28,125 --> 00:19:29,459
ሰላም ፓም

263
00:19:32,129 --> 00:19:34,464
የት --? የት ነሽ፧

264
00:19:34,799 --> 00:19:36,633
ኧረ ታውቃለህ...

265
00:19:37,343 --> 00:19:39,261
... እንደተለመደው በመሀል።

266
00:19:39,679 --> 00:19:41,471
- ፓናማ አሁንም?
ማሆኔ [በስልክ]፡ አይ.

267
00:19:41,931 --> 00:19:43,056
አይ.

268
00:19:43,224 --> 00:19:44,766
ደህና ነህ?

269
00:19:45,142 --> 00:19:46,601
በእርግጠኝነት።

270
00:19:48,145 --> 00:19:51,398
- አንተ ነህ?
-አዎ።

271
00:19:51,566 --> 00:19:53,233
እና ካሜሮን?

272
00:19:54,318 --> 00:19:55,819
እሱ ደህና ነው።

273
00:19:55,987 --> 00:20:00,031
ፓም ልነግርሽ አለብኝ።
ታውቃለህ፣ እቅድ ነበረኝ...

274
00:20:00,825 --> 00:20:02,409
ሁላችንም አንድ ላይ እንድንሆን...

275
00:20:05,997 --> 00:20:08,707
... እና እኔ አላቆምም
በእሱ ላይ በመስራት ላይ.

276
00:20:09,667 --> 00:20:12,252
ለምን እቅድ ያስፈልግዎታል
ከአንድ ሰው ጋር መሆን ከፈለጉ?

277
00:20:12,378 --> 00:20:15,672
አንተ ብቻ ከእነሱ ጋር ትሆናለህ።

278
00:20:17,508 --> 00:20:20,302
ካልፈለክ በቀር እንዲህ አትበል።

279
00:20:20,469 --> 00:20:23,847
ምክንያቱም ይህችን ዓለም አገላብጣታለሁ።
ወደ እርስዎ ለመመለስ.

280
00:20:24,015 --> 00:20:26,516
ስለዚህ ካልፈለክ በቀር አትበል።

281
00:20:27,226 --> 00:20:28,852
ማለቴ ነው።

282
00:20:30,980 --> 00:20:32,564
እሺ

283
00:20:35,109 --> 00:20:37,694
ሊንከን: ና, ልጅ,
ፕላኔቶችን እጠላለሁ። ያንን ያውቃሉ።

284
00:20:37,862 --> 00:20:42,198
ሶፊያ፡ የቺሊ በርገርህን ሞከርኩ።
-ቺሊ በርገር? የቺሊ በርገርን ወደዱት።

285
00:20:42,325 --> 00:20:44,868
እሺ፣ አደርጋቸዋለሁ
ከእናቴ ልዩ የምግብ አሰራር ጋር.

286
00:20:45,036 --> 00:20:47,370
- የእናትዎ ልዩ የምግብ አሰራር?
- ትወደዋለህ።

287
00:20:47,538 --> 00:20:50,123
ሊንከን: እውነት?
ሶፊያ፡ አዎ ትወዳቸዋለህ። እመኑኝ.

288
00:20:51,626 --> 00:20:53,043
ጣፋጭ ነው።

289
00:20:54,545 --> 00:20:56,338
ኦህ ፣ ያ ጥሩ ነው።

290
00:20:56,464 --> 00:20:58,423
ከዚህ እንውጣ። ጣላቸው።
እንሂድ።

291
00:20:58,591 --> 00:21:01,009
- አልከፈልኳቸውም።
- እጅህን ስጠኝ. ኤል.ጄ.

292
00:21:01,177 --> 00:21:02,844
- እንሂድ.
ሶፊያ፡ ሊንከን?

293
00:21:03,012 --> 00:21:06,765
ሊንከን: ከእኔ ጋር ና.
ሶፊያ፡ ሊንከን፣ ምን እየሆነ ነው?

294
00:21:07,642 --> 00:21:09,851
ኤል.ጄ.፡
አባ አሁን ደህና ነን።

295
00:21:10,269 --> 00:21:12,646
-ዘና በል።
-አይ። አንድ ሰው አየሁ።

296
00:21:12,813 --> 00:21:14,981
ኩባንያ ይመስላል። እርግጠኛ ነኝ።

297
00:21:15,149 --> 00:21:17,859
በቃ እንሂድ እሺ? እንሂድ።

298
00:21:20,738 --> 00:21:22,489
- ደህና እንሆናለን።
-ደህና። ደህና።

299
00:21:22,657 --> 00:21:23,865
አዎ።

300
00:21:29,664 --> 00:21:31,373
ተመለሱ፣ ተመለሱ።

301
00:21:31,499 --> 00:21:33,583
[ማጉረምረም]

302
00:21:44,720 --> 00:21:45,887
አባዬ!

303
00:21:47,431 --> 00:21:49,015
[ሽጉጥ]

304
00:21:54,897 --> 00:21:56,022
አባዬ መሮጥ አለብን።

305
00:21:57,066 --> 00:21:58,608
ሂድ።

306
00:21:59,068 --> 00:22:02,487
- ሩጡ።
ሶፊያ፡ ሊንከን!

307
00:22:02,655 --> 00:22:03,822
ሊንከን.

308
00:22:03,990 --> 00:22:06,282
[በስፓኒሽ መናገር]

309
00:22:06,409 --> 00:22:08,493
[SIRENS WAILING]

310
00:22:20,840 --> 00:22:22,298
ኦ.

311
00:22:22,591 --> 00:22:24,050
አሌክስ እየፈለግኩ ነው።

312
00:22:25,094 --> 00:22:26,261
የት እንዳለ አላውቅም።

313
00:22:28,556 --> 00:22:30,432
-አይ፧
-አይ።

314
00:22:30,558 --> 00:22:32,851
ኧረ ተፋተናል
ለሁለት ዓመታት ያህል.

315
00:22:33,019 --> 00:22:34,728
ከወራት በፊት አልተገናኘንም።

316
00:22:34,895 --> 00:22:38,732
ይህ ሊለወጥ ይችላል ብዬ አስባለሁ።
አሁን ወደ ዩ.ኤስ.

317
00:22:40,276 --> 00:22:42,402
ታውቃላችሁ፣ በእናንተ ሰዎች በጣም ታምሜአለሁ።

318
00:22:42,528 --> 00:22:45,363
አንተ ምን ነህ? ማሰብ
እኔን ማስጨነቅ መቀጠል ትችላለህ --?

319
00:22:45,489 --> 00:22:47,282
ፓም ከመንግስት ጋር አይደለሁም።

320
00:22:48,200 --> 00:22:50,118
ካሜሮን፡
እማዬ ፣ እዚህ መምጣት ትችያለሽ?

321
00:22:52,455 --> 00:22:53,830
ማውራት ጨርሰናል።

322
00:22:53,998 --> 00:22:56,082
[ማጉረምረም]

323
00:23:33,913 --> 00:23:35,663
[ስልክ ይደውላል]

324
00:23:35,831 --> 00:23:38,917
- ብሩስ ቤኔት.
ሚካኤል: ይህ ማን እንደሆነ ታውቃለህ?

325
00:23:41,087 --> 00:23:44,756
-አደርጋለሁ።
ሚካኤል፡ ሳራን እየፈለኩ ነው።

326
00:23:45,341 --> 00:23:48,343
አሁን፣ አንተ ብቻ ነህ
ማን ሊረዳኝ እንደሚችል ማሰብ እችላለሁ።

327
00:23:48,803 --> 00:23:50,303
ቆይ አንዴ።

328
00:24:00,022 --> 00:24:03,149
-የት ነሽ፧
- በቺካጎ ተመለስ።

329
00:24:03,317 --> 00:24:04,609
ከእሷ ሰምተሃል?

330
00:24:04,777 --> 00:24:06,528
በድሬክ ሆቴል አግኙኝ።
በግማሽ ሰዓት ውስጥ.

331
00:24:06,987 --> 00:24:09,697
ማይክል፡
እባክህ ንገረኝ ብቻ። በህይወት አለች?

332
00:24:12,701 --> 00:24:13,868
ማይክል ስኮፊልድ ነህ?

333
00:24:17,081 --> 00:24:19,541
ማይክል ስኮፊልድ ነህ?

334
00:24:23,254 --> 00:24:24,546
-አዎ ነኝ።
ብሩስ፡ ሚካኤል?

335
00:24:24,672 --> 00:24:27,173
- እጆች በጭንቅላቱ ላይ።
ብሩስ፡ ሚካኤል?

336
00:24:40,146 --> 00:24:41,563
ሚካኤል ስኮፊልድ.

337
00:24:41,689 --> 00:24:45,733
ልዩ ወኪል ዶን ራስን ፣
የሀገር ውስጥ ደህንነት.

338
00:24:46,152 --> 00:24:48,319
እዛ ነበርክ
ጄምስ ዊስተለር ሲገደል?

339
00:24:48,821 --> 00:24:51,573
- አልገደልኩትም።
- እንደማታውቅ አውቃለሁ።

340
00:24:52,783 --> 00:24:55,201
ራሱን የቻለ ኮንትራክተር ነበር...

341
00:24:56,287 --> 00:24:58,872
... ለኩባንያው የሰራ
ለ 10 ዓመታት ያህል.

342
00:24:59,039 --> 00:25:02,041
Scyllaን እንዲያመጣ ተመደበ
አንዴ ጠፍቶ ነበር.

343
00:25:05,254 --> 00:25:08,923
- Scylla ምን እንደሆነ ታውቃለህ?
- የኩባንያው ትንሽ ጥቁር መጽሐፍ ነው።

344
00:25:09,091 --> 00:25:11,926
ስለዚህ እሱ ግልባጭ ሊያደርግ ነበር።
እና ስጠኝ.

345
00:25:12,094 --> 00:25:16,222
- ከእኔ ምን ትፈልጋለህ?
- ዋናውን ጊዜ እየተመለከቱ ነው።

346
00:25:16,390 --> 00:25:17,432
ታውቃለህ አይደል?

347
00:25:19,310 --> 00:25:22,937
ታዲያ እንዴት ትፈልጋለህ?
ከሁሉም ለመራቅ?

348
00:25:23,105 --> 00:25:24,272
አንድ ቀን አታድርግ.

349
00:25:24,440 --> 00:25:26,733
- በመተካት --?
- ስኪላ

350
00:25:28,277 --> 00:25:32,405
ደህና። Sara Tancredi.
ለመጨረሻ ጊዜ የታየው በፓናማ ነው።

351
00:25:33,282 --> 00:25:35,867
እሷን እንዳገኛት ከረዳችሁኝ፣
ምናልባት ስምምነት አግኝተናል።

352
00:25:36,035 --> 00:25:37,994
ይቅርታ፣ እሷ የእኔ ክፍል አይደለችም።
Scylla ነው.

353
00:25:38,162 --> 00:25:39,871
ከዚያ እራስዎ ይፈልጉት።

354
00:25:40,039 --> 00:25:42,373
የአሜሪካ መንግስት ይመስላል
የበለጠ መድረስ አለበት ...

355
00:25:42,541 --> 00:25:44,709
... ከማንም በላይ
ዋና ጊዜን የሚመለከት።

356
00:25:45,336 --> 00:25:46,628
ቀዶ ጥገናውን ለማከናወን...

357
00:25:46,795 --> 00:25:50,757
... ፊርማዎችን የሚጠይቅ ነው።
ወደ 20 የሚጠጉ የተለያዩ መምሪያ ኃላፊዎች.

358
00:25:50,925 --> 00:25:53,218
መወራረድ ትፈልጋለህ
ከመካከላቸው ቢያንስ አንዱ ኩባንያ ነው?

359
00:25:54,094 --> 00:25:57,805
እና ብቸኛው መንገድ ይህ ተግባራዊ ይሆናል
ከመጻሕፍት ውጪ በፍሪላነር በኩል ነው።

360
00:25:57,973 --> 00:25:59,474
ውስብስብ ይመስላል።

361
00:25:59,975 --> 00:26:02,018
- አልፋለሁ.
- እድል እሰጣችኋለሁ ...

362
00:26:02,186 --> 00:26:03,811
...ከ15 አመት እስራት ለመዳን።

363
00:26:04,271 --> 00:26:06,397
ሳይጠቅስ
ወንድምህ ፊት ለፊት የሚጋፈጥበት ጊዜ።

364
00:26:06,565 --> 00:26:08,233
ስለምንድን ነው የምታወራው?

365
00:26:08,400 --> 00:26:11,986
ኩባንያው ሞክሯል።
በፓናማ ውስጥ አውጡት. እም....

366
00:26:12,488 --> 00:26:15,865
እሱም ምላሽ ሰጠ፣ ይመስላል።

367
00:26:16,033 --> 00:26:18,326
ስምምነት አደረግሁ
ከፓናማ ባለስልጣናት ጋር...

368
00:26:18,494 --> 00:26:20,203
በዩኤስ ውስጥ ጊዜውን ለማገልገል

369
00:26:20,371 --> 00:26:22,830
መሬት መንካት አለበት።
በማንኛውም ጊዜ አሁን.

370
00:26:28,379 --> 00:26:30,004
ይህን የእጅ ጽሑፍ ታውቃለህ?

371
00:26:31,590 --> 00:26:33,800
ይህ የአባትህ ነው።

372
00:26:34,134 --> 00:26:38,012
በህይወቱ የመጨረሻዎቹን ሁለት አመታት አሳልፏል
ከዚህ በኋላ መሄድ.

373
00:26:45,271 --> 00:26:46,980
ሚካኤል ሆይ በእጣ ታምናለህ?

374
00:26:48,107 --> 00:26:50,525
ከወንድሜ ጋር መነጋገር የምፈልግ ይመስለኛል።

375
00:26:56,782 --> 00:26:58,491
ማሆኔ፡
ኧረ አይደለም

376
00:27:02,705 --> 00:27:04,455
በፍፁም።

377
00:27:09,628 --> 00:27:11,212
ምን እየሆነ ነው፧ ምን እየሆነ ነው፧

378
00:27:11,797 --> 00:27:13,339
[በድብቅ መጮህ]

379
00:27:13,507 --> 00:27:15,049
መኮንን 1፡ አቁም ተወ።
መኮንን 2፡ ሄይ

380
00:27:15,217 --> 00:27:17,593
መኮንን፡ 1
ሄይ፣ ሄይ፣ እዚያ መግባት አትፈልግም።

381
00:27:17,720 --> 00:27:19,887
እዚያ መግባት አትፈልግም።

382
00:27:23,809 --> 00:27:27,228
አዝናለሁ። አዝናለሁ።

383
00:27:50,919 --> 00:27:52,670
ወይ እሷ....

384
00:27:53,088 --> 00:27:55,590
ቴሬዛ፡-
ሊላህ ማሪያ ሱክሬ።

385
00:27:56,091 --> 00:27:58,217
ስሜን ሰጠቻት?

386
00:28:01,221 --> 00:28:03,306
[በስፓኒሽ ይናገራል]

387
00:28:14,109 --> 00:28:15,151
አቀናጅተኸኛል?

388
00:28:15,319 --> 00:28:18,780
ትክክል ፣ ተመልከት ፣
ማሪክሩዝን በማውረድ መቀጠል አትችልም።

389
00:28:18,947 --> 00:28:21,616
ከዚህ በኋላ ይህን ልታደርግላት አትችልም።

390
00:28:22,159 --> 00:28:23,743
ስኬት።

391
00:28:24,578 --> 00:28:27,955
ጠብቅ። አትሂድ። አትስሩ - አይሳካም።

392
00:28:28,874 --> 00:28:31,209
እርግጠኛ: ሂድ. ሂድ። ሂድ።
- ኦህ ልጅ።

393
00:28:33,587 --> 00:28:35,671
[SIRENS WAILING]

394
00:28:36,215 --> 00:28:38,299
[መኮንኖች በስውር እየጮሁ ነው]

395
00:28:41,470 --> 00:28:45,723
- ተበላሽተናል።
መኮንን፡ እንሂድ፣ ውጣ። ልክ አሁን።

396
00:28:46,642 --> 00:28:49,727
ስኮፊልድ ለምን ሁሉንም እንደሚያገኝ ታውቃለህ
በዙሪያዬ እያለ ጠማማ?

397
00:28:50,646 --> 00:28:53,314
እኛ አንድ ነን።
እና ዝም ብሎ ሊቋቋመው አልቻለም።

398
00:28:53,482 --> 00:28:55,441
አህያውን ያሳብዳል።

399
00:28:56,026 --> 00:28:59,904
እኛ ተመሳሳይ ብሩህ አእምሮ አግኝተናል ፣ የ
ተመሳሳይ የተፈጥሮ-የተወለዱ-መሪ ዝንባሌዎች...

400
00:29:00,072 --> 00:29:03,157
... ተመሳሳይ አንድ-በ-ሚሊዮን-ዓይነት ካሪዝማ,
አዎ?

401
00:29:04,118 --> 00:29:06,828
እሱ ዝም ብሎ ይመለከታል
አፍንጫው በእኔ ላይ? ፓህ

402
00:29:06,995 --> 00:29:08,162
እሱን እንዴት ታገኛለህ?

403
00:29:10,207 --> 00:29:13,167
- ይህ.
- ሁለታችሁም ወደ ወፎች ናችሁ?

404
00:29:13,335 --> 00:29:14,710
አይ፣ አይሆንም።

405
00:29:14,837 --> 00:29:18,297
ወይ ወደ እሱ ይወስደኛል።
ወይም እሱን ለእኔ።

406
00:29:18,674 --> 00:29:19,841
ብቻ ነው የማውቀው።

407
00:29:20,008 --> 00:29:23,344
እኔ አንተ ብሆን ኖሮ ይህንን ስኮፊልድ እረሳው ነበር።
ብዙ ገንዘብ አለህ ፣ሲ?

408
00:29:23,512 --> 00:29:26,013
ምን ያህል ገንዘብ እንዳለህ ማለቴ ነው።
በዚያ ቦርሳ ውስጥ?

409
00:29:26,181 --> 00:29:29,225
ለምን ዝም ብለህ አታስብም።
የራስህ ሰም ሰም?

410
00:29:29,810 --> 00:29:33,438
ይህን ጃሎፒ ብቻ እየጠቆምክ ነው።
ወደ ሰሜን ፣ እሺ?

411
00:29:33,605 --> 00:29:35,606
ወደ ጥጥ ምድር መልሰኝ።

412
00:29:35,774 --> 00:29:37,525
እርግጥ ነው።

413
00:29:37,693 --> 00:29:39,235
ዝግጁ።

414
00:29:39,945 --> 00:29:41,487
[ጉሮሮውን ያጸዳል]

415
00:29:59,798 --> 00:30:02,258
በመንግስት ውስጥ ጥቂት ሰዎች
ቀዶ ጥገናውን ያውቃሉ.

416
00:30:02,426 --> 00:30:06,220
እና እንደዚያ ወይም የሰዎች መቆየት አለበት
ሕይወት አደጋ ላይ ይሆናል. የእኔ ተካትቷል.

417
00:30:06,388 --> 00:30:09,640
የኩባንያውን ድምጽ ማጥፋት
ከሁለት ሰው ስራ ትንሽ ይበልጣል, ፖሊስ.

418
00:30:09,808 --> 00:30:12,852
- እርዳታ እሰጥሃለሁ።
- ማንንም ማመን እንደማትችል አስብ ነበር?

419
00:30:12,978 --> 00:30:16,314
አዎ, ግን ምናልባት ይችላሉ.
እሺ፣ ሁለት ጓዶችህ...

420
00:30:16,482 --> 00:30:20,485
... ፈርናንዶ ሱክሬ እና ብራድ ቤሊክ
ተያዙ። ሁለቱም ጊዜ እያጋጠማቸው ነው።

421
00:30:20,652 --> 00:30:23,529
እና አሌክሳንደር ማሆኔ
በኮሎራዶ እስር ቤት ውስጥ ነው።

422
00:30:23,697 --> 00:30:25,907
- እዚያ ይቀመጥ።
- ማሆኔን ትፈልጋለህ ...

423
00:30:26,074 --> 00:30:29,202
... ይህ እንዲሆን ከፈለጉ.
ከዊስለር ጋር ይሠራ ነበር።

424
00:30:29,369 --> 00:30:32,330
እና ታገኘኛለህ እሺ?
የምትፈልጉትን ሁሉ አቀርባለሁ።

425
00:30:32,498 --> 00:30:34,749
ማይክል፡ ዊስትለርም የሆነ ነገር ተናግሯል።
ስለ ሁለተኛ ደረጃ.

426
00:30:35,292 --> 00:30:37,460
- ስለ ማቋረጥ የሆነ ነገር።
- አዎ.

427
00:30:37,628 --> 00:30:40,922
ካርዱ በእሱ ላይ ሁሉም መረጃዎች አሉት ፣
ግን የተመሰጠረ ነው።

428
00:30:41,048 --> 00:30:42,465
አንዴ እጃችሁን ከያዙት...

429
00:30:42,633 --> 00:30:45,092
... የሚገቡበት መንገድ ይፈልጉ
የኩባንያው ዋና መሥሪያ ቤት.

430
00:30:45,260 --> 00:30:46,886
ካርዱን ለመክፈት በዚህ መንገድ ነው.

431
00:30:47,012 --> 00:30:48,804
- ሕንፃው የት ነው?
- ኤል.ኤ.

432
00:30:48,931 --> 00:30:50,723
ሚካኤል፡ ኤል.ኤ. ውስጥ የት ነው?
-አላውቅም።

433
00:30:50,891 --> 00:30:53,017
ዳታ ካርድ አግኝተናል
የትኛውም ቦታ ሊሆን ይችላል.

434
00:30:53,185 --> 00:30:54,727
ህንፃ መስበር አለብን...

435
00:30:54,895 --> 00:30:57,563
... ያለበት ቦታ
የሚለው ገና አልተወሰነም። ቀላል።

436
00:30:57,731 --> 00:30:59,941
እራስ፡
ከሁለት ማረሚያ ቤቶች ወጥተሃል።

437
00:31:00,108 --> 00:31:04,570
እያሰብኩ ነው፣ ኧረ፣ ሕንፃ መስበር
ከተሽከርካሪ ቤትዎ በጣም ሩቅ አይደለም ።

438
00:31:04,738 --> 00:31:05,947
አባታችንን እንዴት ያውቁታል?

439
00:31:06,782 --> 00:31:09,951
ከእውቂያዎች ሰምቷል
እኔ እምነት ሊጣልበት እንደሚችል.

440
00:31:10,118 --> 00:31:13,246
- ሄይ፣ አባትህ ጥሩ ሰው ነበር።
- ለምን አሁን?

441
00:31:13,413 --> 00:31:16,332
ተመልከት፣ ኩባንያውን እከታተል ነበር።
ለአምስት አመታት, እሺ?

442
00:31:16,500 --> 00:31:18,251
ዊስለር ትናንት ሲገደል...

443
00:31:18,418 --> 00:31:21,337
... መሰኪያው ሊጎተት ነበር።
በጠቅላላው ቀዶ ጥገና ላይ.

444
00:31:21,505 --> 00:31:25,466
እኔ ግን አለቆቼን አሳመንኳቸው
አንድ ተጨማሪ እድል ለመስጠት.

445
00:31:25,634 --> 00:31:28,469
- ታዲያ ይህ ለእርስዎ እንደ የሥራ ዋስትና ነው?
-ያ ምንድነው፧

446
00:31:28,887 --> 00:31:31,973
ደህና, ወጥተን አንገታችንን እናጋልጣለን
ስለዚህ ጡረታዎን መሰብሰብ ይችላሉ.

447
00:31:32,140 --> 00:31:33,474
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም ፣ ሊንከን።

448
00:31:33,642 --> 00:31:37,311
አንዳንድ ሰዎች አሁንም ለሥራቸው ያስባሉ።
አንዳንድ ሰዎች የሚታገሉት ለዚች ሀገር ነው።

449
00:31:37,479 --> 00:31:40,022
ምናልባት በጣም ተዘናግተህ ይሆናል።
የመኪና ስቲሪዮዎችን በማሳደጉ ላይ...

450
00:31:40,190 --> 00:31:41,983
... እና ያንን ለማስታወስ ጭንቅላትን መስበር።

451
00:31:42,150 --> 00:31:44,235
[በርን ማንኳኳት]

452
00:31:52,202 --> 00:31:55,162
ይህንን ስምምነት እናደርጋለን ፣ ከተጠናቀቀ በኋላ…

453
00:31:56,331 --> 00:31:59,584
...ሳራን በህይወት ካለች መፈለግ ትችላላችሁ።

454
00:32:00,002 --> 00:32:04,005
ይህንን ስምምነት ከወሰድን ሁለታችንም ሞተናል
ዕድሉን ከማግኘቴ ከረጅም ጊዜ በፊት, ሊን.

455
00:32:11,597 --> 00:32:13,598
እናንተ ሰዎች ሊኖራችሁ ይገባል
አንዳንድ ትልቅ ጊዜ ጓደኞች.

456
00:32:13,765 --> 00:32:15,516
ስለምንድን ነው የምታወራው?

457
00:32:15,684 --> 00:32:18,269
የሆነ ሰው ተለጠፈ
ለእርስዎ ጉልህ የሆነ የዋስትና መጠን።

458
00:32:18,437 --> 00:32:21,147
-የአለም ጤና ድርጅት፧
- አላውቅም ፣ ግን እነሱ ውጭ ናቸው።

459
00:32:22,024 --> 00:32:23,190
ለመሄድ ነፃ ነዎት።

460
00:32:23,734 --> 00:32:26,986
እዚህ የአባትህን ፋይል ውሰድ።
ቁጥሬ ውስጤ ነው።

461
00:32:27,112 --> 00:32:28,154
ይህን እያደረግን አይደለም።

462
00:32:28,322 --> 00:32:32,033
ራስ፡ ደህና፣ ለማንኛውም ውሰደው።
ይህ ፋይል ለኔ ምንም ማለት አይደለም።

463
00:32:49,051 --> 00:32:50,760
ማይክል፡
ብሩስ ቤኔት.

464
00:32:54,306 --> 00:32:55,806
ለመንዳት እንሂድ።

465
00:33:33,470 --> 00:33:34,929
[SIGHS]

466
00:34:08,922 --> 00:34:12,425
- አመሰግናለሁ.
- ዳግመኛ ላላይህ አስቤ ነበር።

467
00:34:37,325 --> 00:34:39,535
ለአንተ የሆነ ነገር አለኝ።

468
00:34:43,415 --> 00:34:45,082
እሺ

469
00:34:50,005 --> 00:34:52,173
ይህንን ወደ ኋላ ትተሃል።

470
00:34:53,091 --> 00:34:55,176
[CHUCLES]

471
00:34:56,845 --> 00:35:00,473
ይህ ስለዚያ ነው?
ጽጌረዳዬን ብቻ ነው የምትመልስልኝ?

472
00:35:00,640 --> 00:35:03,893
አዎ፣ አሁን እንደጨረስኩ እገምታለሁ።
ጡረታ መውጣት እችላለሁ።

473
00:35:07,481 --> 00:35:09,815
ምን ያህል ጊዜ እየተመለከቱ ነው?

474
00:35:12,360 --> 00:35:14,528
15 አመት እያሉ ነው።

475
00:35:15,530 --> 00:35:17,823
በእርግጠኝነት ማወቅ አለብኝ.

476
00:35:19,201 --> 00:35:21,577
ሊንከን አንድ ነገር ሲናገር ሰምቻለሁ
ስለ ስምምነት.

477
00:35:21,745 --> 00:35:23,162
የእስር ጊዜ የለም...

478
00:35:23,997 --> 00:35:26,791
... በመለዋወጥ
ኩባንያውን ለማውረድ ።

479
00:35:28,043 --> 00:35:29,585
እንዴት፧

480
00:35:30,837 --> 00:35:32,379
በትክክል።

481
00:35:36,927 --> 00:35:38,385
አፈቅርሃለሁ።

482
00:35:39,387 --> 00:35:41,722
አሁን የማውቀው ያ ብቻ ነው።

483
00:36:00,367 --> 00:36:03,369
ማፍራት አያስፈልግህም?
ወደማይሞቱ አማልክት?

484
00:36:04,579 --> 00:36:07,581
ያ ቅዠት ሊሞት አይችልም
ዘላለማዊ ክፋት መሆን -

485
00:36:08,583 --> 00:36:12,461
እሷን መዋጋት የለም
ምንም አይነት ሃይል ሊዋጋት አይችልም።

486
00:36:12,629 --> 00:36:16,257
እሺ፣ ስማ። አሁን የአንተ ጉዳይ ነው።

487
00:36:17,717 --> 00:36:19,426
ሊንከን፡
የሚጠቅመው በረራ ብቻ ነው።

488
00:36:34,776 --> 00:36:36,443
ማይክል፡
ሄይ

489
00:36:36,611 --> 00:36:39,822
አዝናለሁ። ላስፈራህ ፈልጌ አልነበረም።

490
00:36:40,782 --> 00:36:42,283
ሳራ፡
ይቅርታ።

491
00:36:44,452 --> 00:36:46,537
[ማልቀስ]

492
00:36:48,248 --> 00:36:50,291
ስለሱ ማውራት ይፈልጋሉ?

493
00:37:19,237 --> 00:37:21,196
ያንተ ጥፋት አይደለም።

494
00:37:22,157 --> 00:37:23,991
አይደለም.

495
00:37:25,368 --> 00:37:27,536
ምን እንደተፈጠረ ንገረኝ.

496
00:37:33,418 --> 00:37:37,755
ኩባንያው ብቻ ነው።
እነሱ የሚያደርጉትን ብቻ ነው።

497
00:37:38,632 --> 00:37:43,469
እና እኔ ብቻ አልነበርኩም።
አምላክ፣ አንተ እና ኤል.ጄ. እና ሊንከን ነበሩ።

498
00:37:46,014 --> 00:37:47,848
እና አይቆሙም።

499
00:37:48,516 --> 00:37:51,477
እና አላውቅም
እንዴት መቋቋም እንደሚቻል.

500
00:37:51,978 --> 00:37:55,522
ሄይ፣ እዚህ ና። ወደዚህ ና።

501
00:37:55,690 --> 00:37:57,358
ወደዚህ ና።

502
00:38:05,617 --> 00:38:06,700
ሊንከን፡
እንሂድ።

503
00:38:24,344 --> 00:38:26,220
ሰላም ነህ፧

504
00:38:26,763 --> 00:38:28,555
በፍጥነት እንዳገኙን ማመን አልችልም።

505
00:38:28,723 --> 00:38:31,392
ብሩስ ልደውልለት?
እና የሆነ ቦታ ደህና ሁን?

506
00:38:32,060 --> 00:38:33,143
ምንም ቦታ አስተማማኝ አይደለም.

507
00:38:34,020 --> 00:38:36,063
አይቆሙም።
እኛ ካላቆምናቸው በስተቀር።

508
00:38:36,231 --> 00:38:38,649
- ምን እያሰብኩ ነው?
- ይህን እናብቃ።

509
00:38:38,817 --> 00:38:40,567
ዳግመኛ ወደ ኋላ አልጥልሽም።

510
00:38:41,403 --> 00:38:43,696
[የሞባይል ስልክ በመደወል ላይ]

511
00:38:48,702 --> 00:38:51,078
- አዎ?
- ገብተናል።

512
00:39:00,171 --> 00:39:03,132
- ሄይ.
ስኬት፡ ሄይ ፓፒ

513
00:39:04,426 --> 00:39:05,801
ሊንክ

514
00:39:07,637 --> 00:39:10,097
ምን ያህል አመስጋኝ እንደሆንኩ ልነግርህ አልችልም።
እኔን ጨምሮ ላንተ።

515
00:39:10,265 --> 00:39:12,224
ደህና፣ Sucre ለአንተ ማረጋገጫ ሰጠች፣ ቤሊክ።

516
00:39:12,392 --> 00:39:15,436
ለእርሱ ነው የመጣኸው አለ።
ፓናማ ውስጥ ታች.

517
00:39:15,937 --> 00:39:18,939
- አሌክስ
- ሚካኤል።

518
00:39:19,566 --> 00:39:22,776
- ለዚህ ዝግጁ ነዎት?
- አዎ, እኔ ነኝ.

519
00:39:23,945 --> 00:39:27,448
ስለዚህ የዊስለርን ወፍ መጽሐፍ እሰማለሁ።
ለመስረቅ ስለሚያስፈልጉን ነገሮች ዝርዝር አለው.

520
00:39:27,615 --> 00:39:30,659
- አዎ.
- ማን እንደያዘው ታውቃለህ አይደል?

521
00:39:33,455 --> 00:39:36,498
አባክሽን። እዚህ እንሞታለን።

522
00:39:36,666 --> 00:39:41,378
ሰው፡- ለገንዘብህ አመሰግናለሁ ግሪንጎ።
የመጀመሪያ ክፍል በሁሉም መንገድ.

523
00:39:41,504 --> 00:39:43,589
[ፓንቲንግ]

524
00:39:46,551 --> 00:39:48,218
ማይክል፡
ቲ-ቦርሳ የት እንዳለ ሀሳብ አለን?

525
00:39:48,386 --> 00:39:50,095
ያ እባብ የትም ሊሆን ይችላል።

526
00:39:50,263 --> 00:39:53,265
በኤል.ኤ.፣ እንደ ወንጀለኞች ማሰብ እንችላለን፣
እኛ እንደነሱ መምሰል አንችልም።

527
00:39:53,433 --> 00:39:54,558
ካደረግን ጨርሰናል።

528
00:39:54,726 --> 00:39:57,478
ሳይናገር ይሄዳል
ይህ የመውጣት የመጨረሻ እድልዎ ነው።

529
00:39:57,645 --> 00:40:01,648
በመጀመሪያ ነገሮች ዝርዝር ላይ
ደህንነትህ መሆንህን ማረጋገጥ አልችልም።

530
00:40:04,069 --> 00:40:07,154
ሁላችንም ሩቅ ነን
ይህ ከየት እንደተጀመረ.

531
00:40:07,614 --> 00:40:11,241
ግን ምን ዋስትና ልሰጥህ እችላለሁ
ይህንን ነገር በትክክል ካደረግን ነው…

532
00:40:11,409 --> 00:40:13,744
...ወደሚያልቅበት እንጠጋለን።

533
00:40:14,370 --> 00:40:15,996
ነፃነት።

534
00:40:16,748 --> 00:40:18,373
በመጨረሻ።

535
00:40:20,376 --> 00:40:23,253
ሁላችሁም እንሂድ።

536
00:40:25,715 --> 00:40:27,341
ሄይ ማይክ

537
00:40:28,009 --> 00:40:29,968
ስለ ሳራስ?

538
00:40:32,680 --> 00:40:34,473
ሳራ ገብታለች።

539
00:40:40,313 --> 00:40:42,147
ደህና፣ ነገ እንወጣለን።

540
00:40:42,315 --> 00:40:44,858
ጥቂት ነገሮችን ማጠናቀቅ አለብኝ
ከመሄዳችን በፊት.

541
00:40:45,026 --> 00:40:47,111
ምንም ጨዋታዎች እና ትርኢቶች የሉም።

542
00:40:47,570 --> 00:40:51,073
ያለበለዚያ እንደምታዩት ቃል እገባለሁ።
በእኔ ላይ ሙሉ ለሙሉ የተለየ.

543
00:40:51,241 --> 00:40:54,159
- እንደዚሁም.
- የውሸት መታወቂያዎች።

544
00:40:55,578 --> 00:40:59,873
ጥሩ ጅምር ነው ግን እዚያ
ማጭበርበር የማትችላቸው አንዳንድ ነገሮች ናቸው።

545
00:41:00,041 --> 00:41:01,458
እና አንዳንድ ነገሮች አሉ ...

546
00:41:02,585 --> 00:41:04,545
... መደበቅ አትችልም።

547
00:41:05,880 --> 00:41:07,506
ምን ማለቴ እንደሆነ ታውቃለህ?

548
00:41:09,467 --> 00:41:11,468
የህመም ገደብዎ ምን ያህል ከፍ ያለ ነው?

549
00:41:16,224 --> 00:41:17,891
ሰው፡
እርግጠኛ ነዎት ማስታገሻ መድሃኒት አይፈልጉም?

550
00:41:21,437 --> 00:41:23,564
ወደ ምሽት እንገባለን.

551
00:41:33,783 --> 00:41:35,909
[ማጉረምረም]

552
00:41:45,920 --> 00:41:47,588
ሳራ፡
ምን ይሰማሃል?

553
00:41:47,714 --> 00:41:51,341
ቀለል ያለ፣ በሆነ መንገድ። አየህ አላውቅም
እንዴት እንደምናወርዳቸው።

554
00:41:51,509 --> 00:41:54,887
እነማን እንደሆኑ እንኳን አላውቅም
ግን አንድ ነገር አውቃለሁ

555
00:41:56,139 --> 00:41:58,473
ኩባንያው ይከፍላል።
ላደረጉብህ ነገር።

556
00:41:59,809 --> 00:42:02,853
እራስ፡ እንሂድ።
ሚካኤል፡- እርግጠኛ ነህ ለዚህ ጉዳይ ዝግጁ ነህ?

557
00:42:03,730 --> 00:42:06,356
አብረን ማድረግ ከቻልን...

558
00:42:06,900 --> 00:42:08,150
...አዎ።

559
00:42:08,318 --> 00:42:10,235
- እሺ
- በፍጹም።

560
00:42:16,534 --> 00:42:17,743
A C-1 30?

561
00:42:17,911 --> 00:42:20,329
ምን, እነሱ እኛን ይፈልጋሉ
ከዚህ ነገር ፓራሹት ለመውጣት?

562
00:42:20,496 --> 00:42:23,332
ይህ ሰው ውለታ ጠየቀ
ወደ አየር ኃይል.

563
00:42:23,499 --> 00:42:26,418
መሆን እንደምንችል አይደለም።
በራሪ ንግድ ፣ ታውቃለህ?

564
00:42:29,464 --> 00:42:33,091
በማግኘት ከተሳካላችሁ
Scylla፣ የእስር ጊዜን ማስወገድ ብቻ ሳይሆን...

565
00:42:33,259 --> 00:42:36,303
... ግን ትልቅ ኩራት ሊሰማዎት ይችላል
ለማፍረስ እንደረዳህ በማወቅ...

566
00:42:36,471 --> 00:42:39,598
...የዚች ሀገር ትልቁ ስጋት
ለራሱ ዲሞክራሲ።

567
00:42:39,724 --> 00:42:43,185
እንዲህ እያደረጉ ከተገደሉ፣
ትክክለኛ የቀብር ሥነ ሥርዓት ይከናወናል.

568
00:42:44,520 --> 00:42:47,773
ለማምለጥ ከሞከርክ ግን
ቀብር አይኖርህም።

569
00:42:47,941 --> 00:42:48,982
ምንም ነገር አይኖርዎትም.

570
00:42:49,150 --> 00:42:53,028
እናንተም ትያዛላችሁ
እና አንተን ባገኘንህ ቦታ ተቀብሯል.

571
00:42:53,363 --> 00:42:55,906
ከልብ ተስፋ አደርጋለሁ
እርስ በርሳችን እንረዳለን.

572
00:42:58,868 --> 00:43:01,453
የስምምነቱን መጨረሻ ብታቆይ ይሻላል።

573
00:43:01,621 --> 00:43:03,205
እንሂድ።

574
00:43:24,644 --> 00:43:27,312
ሰው፡ ትንበያውን አካሄዱ
ጠይቀሃል፣ አጠቃላይ።

575
00:43:34,487 --> 00:43:36,571
[የሞባይል ስልክ በመደወል ላይ]

576
00:43:39,409 --> 00:43:40,826
ግልጽ ነህ። ቀጥል.

577
00:43:40,994 --> 00:43:44,746
ውስብስብ ነገር ነበር። ቡሮውስ
እና ስኮፊልድ ወደ -- ተላልፈዋል

578
00:43:44,914 --> 00:43:46,748
ክራንትዝ [በስልክ]፡-
ጋዜጦችን አነባለሁ።

579
00:43:46,916 --> 00:43:49,626
ልትነግሪኝ አይገባም
በአርእስተ ዜናዎች ውስጥ ያለው.

580
00:43:50,044 --> 00:43:53,171
ትክክለኛው የእስር ቤት
የተያዙበት ቦታ አልተገለጸም።

581
00:43:53,339 --> 00:43:57,301
ግን ፌደራል እንደሚሆን ዋስትና ሊሰጡዎት ይችላሉ።
ሱፐርማክስ

582
00:43:57,468 --> 00:44:01,179
ምንም ተጨማሪ ዝመናዎች የሉም።
ሲሞቱ ይደውሉልኝ።

583
00:44:02,515 --> 00:44:04,433
እራስ፡
ወደ ሎስ አንጀለስ እንኳን በደህና መጡ።

584
00:44:04,600 --> 00:44:09,187
እንደ ተለወጠ, ያመለጡ ወንዶች
አንድ ሳይሆን ሁለት የቅጣት ቤቶች...

585
00:44:09,355 --> 00:44:11,189
... እንደ ትንሽ የበረራ አደጋ ይቆጠራሉ።

586
00:44:11,357 --> 00:44:14,151
የት እንዳሉ ማወቅ አለብን
እና ሁል ጊዜ ምን እየሰሩ ነው።

587
00:44:14,319 --> 00:44:17,946
እነዚህ የጂፒኤስ ቁርጭምጭሚቶች ናቸው.
አሁን፣ ተነስ፣ አንዱን ወስደህ ልበስ።

588
00:44:18,823 --> 00:44:19,865
ያንን አልለብስም።

589
00:44:20,533 --> 00:44:22,242
ይህንን ግልጽ እናድርግ።

590
00:44:22,410 --> 00:44:26,705
እኔ አጋርህ ነኝ። ከሁሉም በላይ ግን እኔ ነኝ
አለቃህ ማለት ይህ ካልተሳካ...

591
00:44:26,831 --> 00:44:29,916
...በመስመሩ ላይ የኔ አህያ ነው፣
ካንተ በላይ ካልሆነ።

592
00:44:30,084 --> 00:44:33,503
ስለዚህ ከዚህ ጊዜ ጀምሮ,
አንድ ነገር እንድታደርግ ብጠይቅህ ታደርጋለህ።

593
00:44:33,671 --> 00:44:35,964
አንድ ነገር እንድትናገር ብጠይቅህ ተናገር።

594
00:44:36,132 --> 00:44:39,468
እና ማሳያ እንድትጭን ብጠይቅህ፣
ሞኒተር ላይ አስቀምጠሃል.

595
00:44:59,572 --> 00:45:01,948
እንደ ሰፊው ህዝብ
ያሳስበናል...

596
00:45:02,116 --> 00:45:05,786
...በሱፐርማክስ ነው እየታሰሩ ያሉት
በዩናይትድ ስቴትስ ውስጥ የሆነ ቦታ።

597
00:45:05,953 --> 00:45:09,915
ስለዚህ ማንኛውንም የተዘበራረቁ ማብራሪያዎችን ለማስወገድ
እና ከኩባንያው ራዳር ይራቁ...

598
00:45:10,083 --> 00:45:13,502
... ጭንቅላትህን ዝቅ ማድረግ አለብህ
እና ጆሮዎቻችሁ ተከፍተዋል.

599
00:45:13,920 --> 00:45:16,546
ተንቀሳቃሽ ስልኮች ይሰጡዎታል ፣
አልባሳት እና የንፅህና እቃዎች.

600
00:45:16,714 --> 00:45:19,508
ሁሉም መሰረታዊ ፍላጎቶች
እርስዎን ለማንሳት እና ለመሮጥ.

601
00:45:19,675 --> 00:45:21,927
እነዚህን ሰዎች ነካካቸው
ከመግባትህ በፊት?

602
00:45:22,095 --> 00:45:24,930
- መንቀጥቀጥ ወይም መንቀጥቀጥ አልችልም --
- ይህ ማን ነው?

603
00:45:25,098 --> 00:45:27,516
ይህ ሮላንድ ግሌን ነው።
እሱ ይረዳሃል።

604
00:45:27,683 --> 00:45:31,228
- ቡድናችንን ቀድሞውኑ አግኝተናል።
- አይ, ስኮፊልድ, ተመልከት, ይህ የእኔ ቡድን ነው.

605
00:45:31,396 --> 00:45:34,106
እና ሮላንድ አንድ ዓረፍተ ነገር እየሠራ ነው።
እንደሌሎቻችሁ።

606
00:45:34,273 --> 00:45:36,566
ከደህንነት መጠን ጋር
በ Scylla ዙሪያ...

607
00:45:36,734 --> 00:45:38,735
...የሮላንድ እውቀት የግድ ይሆናል።

608
00:45:38,861 --> 00:45:42,280
ስለዚህ ምንም ተጨማሪ ጥያቄዎች ከሌሉ,
Scyllaን ለማግኘት እንስራ።

609
00:45:42,448 --> 00:45:44,324
ስለ ሁለተኛው እርምጃ ምን ማለት ይቻላል?
መሰባበሩ?

610
00:45:44,492 --> 00:45:47,619
ስለ ደረጃ ሁለት እንድጨነቅ ፈቀድክልኝ።
Scylla ስለማግኘት ትጨነቃለህ።

611
00:45:47,787 --> 00:45:50,247
ከየት እንደምጀምር ሀሳብ አለኝ።

612
00:45:50,623 --> 00:45:54,000
በጣም ጥሩ ነው እስክንድር።
ተመልከት? የሚያስብ ሰው አለ።

613
00:45:54,168 --> 00:45:56,795
ደህና ፣ እንፍቀድ
እነዚህ ሰዎች ወደ ሥራ ይሄዳሉ.

614
00:45:57,422 --> 00:46:00,465
መልካም ምኞት። ለሁላችንም።

615
00:46:01,968 --> 00:46:03,468
አዎ መጀመሪያ እዚህ ስለነበርኩ...

616
00:46:03,636 --> 00:46:07,055
... ዝም ብዬ የምሄድ ይመስለኛል
እና ያ ኤስ ኤስ መኝታ ቤት ያዙ፣ ያ ጥሩ ከሆነ።

617
00:46:07,974 --> 00:46:09,307
- ሳራ
- አዎ?

618
00:46:09,475 --> 00:46:11,309
ጀልባውን ትወስዳለህ.

619
00:46:14,313 --> 00:46:18,900
ታውቃለህ ይህ ሁሉ ሲጠናቀቅ
እኔ እና አንተ እንስማማለን ።

620
00:46:24,991 --> 00:46:28,577
ደህና ፣ ብዙ እንዳለ ግልፅ ነው።
በዚህ ክፍል ውስጥ ታሪክ.

621
00:46:28,744 --> 00:46:29,995
የተሰጠው ነው።

622
00:46:30,163 --> 00:46:32,998
ግን ይህንን ብንነቅፈው፣
ሁላችንንም ይወስዳል።

623
00:46:33,166 --> 00:46:34,291
አብረን መስራት አለብን።

624
00:46:34,459 --> 00:46:36,626
ስለዚህ ማንም ሰው ችግር ካጋጠመው,
አሁን አውጣው.

625
00:46:37,044 --> 00:46:41,298
ከአንድ ሰው ጋር አየርን ማጽዳት ከፈለጉ,
አሁን ጊዜው ነው።

626
00:46:50,391 --> 00:46:52,476
ደህና። ወደ ስራ እንግባ።

627
00:46:53,019 --> 00:46:56,897
የዊስለር ተልእኮ ነበር።
ይህን ዳታ ካርድ ለመጣል...

628
00:46:57,023 --> 00:46:58,982
... Scylla፣ ለኩባንያው ሥራ አስፈፃሚ...

629
00:46:59,150 --> 00:47:01,234
... አንድ ሰው ጠቅሷል
እንደ ካርድ ያዥ...

630
00:47:01,402 --> 00:47:05,780
እና ስራው እሱን መጠበቅ ነበር ፣
ደህንነቱን ለመጠበቅ.

631
00:47:06,240 --> 00:47:10,535
አሁን ማን እንደሆነ አላየሁም
ነገር ግን ሹፌሩን ተመለከትኩኝ።

632
00:47:10,703 --> 00:47:13,455
የእሱ ሹፌር?
የዚህን ሰው ፊት መሳል ትፈልጋለህ...

633
00:47:13,623 --> 00:47:16,917
... እና እስከ 10 ሚሊዮን ሰዎች ያዛምዱት
በሎስ አንጀለስ? በጣም ጥሩ ነው።

634
00:47:17,043 --> 00:47:19,044
የወንዱን ፊት ብቻ አየሁ።

635
00:47:19,212 --> 00:47:21,296
ሁሉም አሽከርካሪዎች ዙሪያውን ተንጠልጥለው ነበር.
የንግግር ሱቅ.

636
00:47:21,464 --> 00:47:23,256
ግን ይህ ሰው ፣
እሱ ብቻውን ቆሞ ነበር…

637
00:47:23,424 --> 00:47:25,800
... እግሮች ተለያይተዋል ፣
እጆቹ ከኋላ, በእረፍት.

638
00:47:25,927 --> 00:47:29,888
የቀድሞ ወታደር ነው። የእሱ መኪና
ከሌሎቹ ትንሽ ዝቅ ብሎ ይጋልባል።

639
00:47:30,014 --> 00:47:34,518
ምናልባት የግል ደህንነትን ያመለክታል
በጥይት የማይበገር መከለያ።

640
00:47:34,685 --> 00:47:38,230
የሱ ልብስ --ሱሱ-- አትገዛም።
በፖሊስ ደሞዝ ላይ እንደዚህ ያለ ልብስ...

641
00:47:38,397 --> 00:47:40,398
... ወይም ቅዳሜና እሁድ gigs እንደ ሹፌር መጎተት።

642
00:47:40,858 --> 00:47:43,068
እሱ የሙሉ ጊዜ ነው ማለት ነው ፣
እና እሱ በጣም ተከፍሏል.

643
00:47:43,903 --> 00:47:46,738
ጓደኛችንን አቶ እራስን ትጠይቃለህ
የታክስ መዝገቦችን ለማስኬድ...

644
00:47:47,156 --> 00:47:51,743
ከ 45 እስከ 55 ዓመት እድሜ ያላቸው ነጭ ወንዶች
ሎስ አንጀለስ ወታደራዊ የጡረታ አበል...

645
00:47:51,911 --> 00:47:54,829
... እና ስድስት አሃዞችን መውሰድ
ከግል ደኅንነት ድርጅት...

646
00:47:55,498 --> 00:47:58,542
...እርሻህንም አጠበብህ
ከ10 ሚሊዮን እስከ 50...

647
00:47:58,709 --> 00:48:01,336
... እና ከዚያ ሰውየውን መምረጥ እችላለሁ
ከዚያ.

648
00:48:03,631 --> 00:48:05,549
ሾፌሩን ያግኙ ፣
ካርድ ያዥን ያገኛሉ።

649
00:48:25,778 --> 00:48:28,655
ምንም አልበላን ወይም አልጠጣንም።
ለቀናት.

650
00:48:29,949 --> 00:48:32,784
- እዚህ መሞት አልፈልግም።
- አንሞትም ሳንቾ።

651
00:48:32,952 --> 00:48:34,869
ሄይ ሄይ፣ ሃይ።

652
00:48:34,996 --> 00:48:36,788
- አንሞትም.
- እሺ

653
00:48:36,956 --> 00:48:39,374
የምንጠራውን ማግኘት አለብን
ኮምፓስ ቁልቋል...

654
00:48:39,542 --> 00:48:41,626
...በእውነታው ምክንያት
ወደ ደቡብ ያዘነብላል።

655
00:48:41,794 --> 00:48:44,296
ከውስጥ የሚጣፍጥ ፍሬ አለ።
ሆዳችንን የሚሞላው።

656
00:48:44,463 --> 00:48:46,339
በተጨማሪም ፣ የትኛው መንገድ ደቡብ እንደሆነ እናውቃለን…

657
00:48:46,507 --> 00:48:48,258
... እናጣራለን።
የትኛው መንገድ ሰሜን ነው.

658
00:48:48,426 --> 00:48:50,051
[በስፓኒሽ ይናገራል]

659
00:48:50,219 --> 00:48:51,678
[SANCHO GRUNTS]

660
00:48:53,264 --> 00:48:54,723
ምን ልንገራችሁ።

661
00:48:55,266 --> 00:49:00,145
ለምን እዚህ ለተወሰነ ጊዜ አናርፍም ፣ እህ?
ሲቀዘቅዝ ምሽት ላይ እንጓዛለን።

662
00:49:00,646 --> 00:49:02,522
ሳንቾ፡
ጥሩ ይመስላል።

663
00:49:05,234 --> 00:49:07,402
ምን እናድርግ
እዚያ ስንደርስ?

664
00:49:07,653 --> 00:49:08,903
ወደ ሳንዲያጎ?

665
00:49:09,488 --> 00:49:13,658
ሚካኤል ከከፈለ በኋላ ማለትህ ነው።
እርሱ በእኔ ላይ ስለ በደለው ነውር?

666
00:49:17,622 --> 00:49:19,289
አሁንም ያንን ለማወቅ እየሞከርኩ ነው።

667
00:50:01,707 --> 00:50:03,583
[ማጉረምረም]

668
00:50:08,506 --> 00:50:11,508
[ማልቀስ]

669
00:50:25,439 --> 00:50:26,981
ከአገር ቤት ጋር መስራት ጥሩ ነው።

670
00:50:27,692 --> 00:50:30,235
FBI ቀናትን ይወስዳል
ይህንን ኢንቴል ለመሰብሰብ.

671
00:50:30,403 --> 00:50:31,569
FBI መቅጠር ነበረበት።

672
00:50:31,737 --> 00:50:34,406
ምንም አይነት መረጃ ማግኘት እችል ነበር።
በ 25 ደቂቃዎች ውስጥ ይፈልጋሉ.

673
00:50:34,573 --> 00:50:35,740
አንድ ዓይነት ጠላፊ ነዎት?

674
00:50:35,908 --> 00:50:38,201
የሲሊኮን ሊቶግራፊን ዲዛይን አደርጋለሁ
ለግል ጥቅም።

675
00:50:38,369 --> 00:50:40,912
- እሱ የማንነት ሌባ ነው።
- እሱ ዶሽ ነው።

676
00:50:41,080 --> 00:50:44,708
ኧረ ለምን ጥግ ላይ አትቀመጥም
እና በምንፈልግህ ጊዜ እናገኝሃለን።

677
00:50:45,835 --> 00:50:48,753
ይህ እሱ ነው። ያ ሹፌር ነው።

678
00:50:49,755 --> 00:50:52,757
እርግጠኛ: አሁን ምን?
ሚካኤል፡ ወደ ካርድ ያዥ ይወስደናል።

679
00:50:52,925 --> 00:50:55,385
እና የካርድ ያዢው ወደ Scylla ይወስደናል።

680
00:51:02,768 --> 00:51:05,186
እዛ እስር ቤት ውስጥ ልትተወኝ ትችል ነበር።

681
00:51:05,354 --> 00:51:06,730
ሊኖረው ይችላል ወይም ሊኖረው ይገባል?

682
00:51:07,231 --> 00:51:09,899
- ምናልባት ሁለቱም.
- እያመሰገንከኝ ነው አሌክስ?

683
00:51:10,067 --> 00:51:11,443
-አላውቅም።
ሚካኤል፡ አትቸገር።

684
00:51:11,610 --> 00:51:14,487
እዚህ ያለኸው ስለምንፈልግህ ነው።
ስለፈለግንህ አይደለም።

685
00:51:14,655 --> 00:51:16,281
እሱ እሱ ነው።

686
00:51:16,615 --> 00:51:18,241
ያ ሰውዬው ነው።

687
00:51:27,668 --> 00:51:30,795
ዋስትና፡- ማነው ያ ምንድን ነው?
ሚካኤል፡- የግል ደህንነት ይመስላል።

688
00:51:34,383 --> 00:51:36,551
ይህ ነገር ምሽግ ነው።

689
00:51:38,387 --> 00:51:39,929
ደህና ፣ ቀስ በል ፣ ቀንስ።

690
00:51:40,097 --> 00:51:42,974
ሊንከን፡
እኛ ማግኘት ያለብን ነገር ፣ እዚያ ውስጥ ነው?

691
00:51:45,269 --> 00:51:49,731
ማይክል፡ የእንቅስቃሴ ዳሳሾች አሏቸው፣
የማንቂያ ስርዓቶች, የታጠቁ ጠባቂዎች.

692
00:51:51,817 --> 00:51:54,861
ማሆኔ: በዚያ ቦታ እና ውጪ
ማንም ሳያውቅ.

693
00:51:55,654 --> 00:51:57,655
አንድ ሲኦል እቅድ ቢኖሮት ይሻላል
ሚካኤል።

694
00:51:59,825 --> 00:52:02,368
ቤሊክ: ስለዚህ ምንም የሚያስፈራ መንገድ የለም
ወደ ቦታው ለመግባት.

695
00:52:02,536 --> 00:52:05,497
- በፍጥነት አይደለም. ሳይታይ አይደለም.
- ስለ ጎረቤቶችስ?

696
00:52:05,664 --> 00:52:08,666
ከየት ቦታ ልንዘጋጅ እንችላለን።
ታውቃለህ፣ ወደ ላይ እና ወደ ላይ ሂድ።

697
00:52:09,168 --> 00:52:12,337
በጣም ቅርብ የሆነ ጎረቤት እዚህ አለ ፣
ከመንገዱ ማዶ.

698
00:52:12,922 --> 00:52:14,547
እና ያ እንኳን ሳምንታት ይወስዳል።

699
00:52:14,715 --> 00:52:17,217
ስለኛ የመንግስት ታሪክ
በሱፐርማክስ ውስጥ እየተካሄደ ነው ...

700
00:52:17,384 --> 00:52:18,968
... ለረጅም ጊዜ ብቻ ይቆያል.

701
00:52:19,136 --> 00:52:22,472
ያ ማለት ምን ማለት ነው፧ ማለቴ ነው እንግዲህ
እንዳልሆንን አንድ ሰው ቢያውቅስ?

702
00:52:22,640 --> 00:52:26,351
ውስጥ መሆን ባይኖርብንስ?
ቤት? ካርዱ በጣም አስፈላጊ ከሆነ ...

703
00:52:26,519 --> 00:52:27,977
... ምናልባት ሰውዬው ተሸክሞ ሊሆን ይችላል.

704
00:52:28,145 --> 00:52:30,772
እንደ መዛግብት እ.ኤ.አ.
ባለቤቱ ስቱዋርት ቱክስሆርን ነው...

705
00:52:30,940 --> 00:52:34,442
... እና እሱ የአንድ ኩባንያ ዋና ሥራ አስፈፃሚ ነው።
Spectroleum ይባላል።

706
00:52:34,610 --> 00:52:36,945
እንደዚህ ያለ ከባድ ገዳይ
24/7 ደህንነት ይኖረዋል።

707
00:52:37,112 --> 00:52:39,447
ይህንን ማግኘት አለብን
መጥፋቱን ማንም ሳያውቅ።

708
00:52:39,615 --> 00:52:41,991
እሱ በእሱ ላይ ካለው ፣
እንዴት ነው የምናወጣው?

709
00:52:42,159 --> 00:52:44,327
ካርዱን አትሰርቀውም, ይገለብጠዋል.

710
00:52:50,292 --> 00:52:53,294
ኦህ፣ አሁን ፍላጎት አለህ
ምን ማለት እንዳለብኝ ፣ ትክክል?

711
00:52:54,463 --> 00:52:56,256
እሱን መቅዳት የበለጠ ከባድ ያደርገዋል።

712
00:52:56,382 --> 00:52:59,342
መስረቅ ብቻ ሳይሆን
መመለስ አለብህ ሊቅ.

713
00:52:59,510 --> 00:53:02,512
ካላገኘኸኝ ብቻ ሆምበሬ።

714
00:53:04,139 --> 00:53:07,225
-ያ ምንድነው፧
- የተበሳጨሁበት ምክንያት ይህ ነው።

715
00:53:07,351 --> 00:53:09,352
- ኦህ ሞባይል ሰረቅክ?
- ኦህ ፣ አዎ ።

716
00:53:09,520 --> 00:53:12,480
አይ፣ የፌደራል ጊዜን እያየሁ ነው።
ሞባይል ስለሰረቅኩ ነው። ከምር።

717
00:53:12,648 --> 00:53:14,148
ዋይ ዋይ ዋይ!

718
00:53:14,275 --> 00:53:16,734
እኔ ይህን ፈጠርኩት
እንዳይሰርቅብኝ።

719
00:53:17,778 --> 00:53:21,197
የሞባይል ስልክ ይመስላል
ግን እንደ ዲጂታል ጥቁር ቀዳዳ ነው።

720
00:53:21,323 --> 00:53:24,826
የሚውጥ ገመድ አልባ ሃርድ ድራይቭ
በ10 ጫማ ውስጥ ያለ ማንኛውም የኤሌክትሮኒክስ መረጃ።

721
00:53:24,994 --> 00:53:26,744
እርግጠኛ: እንደ ምን?
- የመለያው መረጃ ላይክ...

722
00:53:26,912 --> 00:53:29,998
በስታርባክስ ውስጥ ያለ ማንኛውም ሰው
ከላጣ እና ከላፕቶፕ ጋር.

723
00:53:30,165 --> 00:53:32,834
እንደ ማንኛውም የክሬዲት ካርድ ፒን ቁጥር
በጋዝ ፓምፕ ላይ ጥቅም ላይ ይውላል.

724
00:53:33,002 --> 00:53:36,254
ማንነቶችን ማግኘት እችላለሁ
እና የ10 ሰዎች የሂሳብ መግለጫዎች...

725
00:53:36,380 --> 00:53:39,257
በ 10 ደቂቃዎች ውስጥ በቀስታ ቀን
በአንድ እጄ ቆሻሻ ላይ።

726
00:53:41,010 --> 00:53:45,555
- እና መረጃው በ Scylla ውስጥ ተካትቷል?
- በበቂ ሁኔታ መቅረብ ከቻልን...

727
00:53:46,682 --> 00:53:47,891
...የእኛ ነው።

728
00:54:04,950 --> 00:54:06,117
ይህ ቁጥር...

729
00:54:07,411 --> 00:54:09,579
...በአንተ ዘንድ ተቀባይነት አለው?

730
00:54:12,666 --> 00:54:14,292
አስር ሺህ ሰዎች?

731
00:54:24,637 --> 00:54:26,095
-አዎ።
-ጥሩ።

732
00:54:26,472 --> 00:54:30,224
አሁን በመሳፈርህ ላይ፣
ዛሬ የኦፕቲካል ትዕዛዝ መስጠት እንችላለን.

733
00:54:40,152 --> 00:54:41,235
እሱ መንገድ ላይ ነው።

734
00:54:42,529 --> 00:54:44,322
እሺ ጠብቅ።

735
00:54:45,366 --> 00:54:46,407
[የመስመር ቀለበቶች]

736
00:54:46,575 --> 00:54:47,992
ማይክል [በድምጽ ማጉያ]፡-
ሳራ እኔ ነኝ።

737
00:54:48,160 --> 00:54:49,327
ሁሉም ሰው በርቷል።

738
00:54:49,453 --> 00:54:50,954
እሺ

739
00:54:51,121 --> 00:54:54,499
መሣሪያውን እየተከታተልኩ ሳለ፣
ምን እየተገለበጠ እንደሆነ አላየውም።

740
00:54:54,667 --> 00:54:57,126
ነገር ግን ጥራት ያለው የወሲብ ፊልም ማውረድ እንደ
ከኢንተርኔት...

741
00:54:57,294 --> 00:55:00,004
...የሂደት አሞሌ ይነግረኛል።
ለመወዝወዝ ጊዜ ሲደርስ.

742
00:55:00,172 --> 00:55:02,048
ምን ያህል ጊዜ ያስፈልጋቸዋል
በክልል ውስጥ ለመቆየት?

743
00:55:02,216 --> 00:55:04,425
የተመሰጠረ ውሂብ ይሄዳል
ሁለት ደቂቃዎችን ይውሰዱ.

744
00:55:05,052 --> 00:55:07,804
- እዚህ ይመጣል።
- እርግጠኛ ነዎት በርተዋል

745
00:55:20,359 --> 00:55:21,859
መልካም ምኞት።

746
00:55:24,446 --> 00:55:25,530
[በስፓኒሽ መናገር]

747
00:55:25,698 --> 00:55:27,365
ቀላል ፣ ቀላል።

748
00:55:28,867 --> 00:55:31,494
ጌታዬ፣ ብትረግጥ ደስ ይለሃል
ከተሽከርካሪው ራቅ?

749
00:55:31,870 --> 00:55:34,372
ማይክል፡- አናግረኝ፣ ሮላንድ።
- ምንም አላገኘሁም, ሰው.

750
00:55:34,748 --> 00:55:37,709
ባለፈው ጊዜ ይህ ነገር ደረቀብኝ
ወደ 5ኛ ክፍል አመራሁ።

751
00:55:37,876 --> 00:55:38,918
ተረጋጋ።

752
00:55:39,086 --> 00:55:40,503
[በስፔን መናገር ይቀጥላል]

753
00:55:40,671 --> 00:55:44,674
ጌታ ሆይ ፣ ታስባለህ --?
ጌታ ሆይ፣ ከተሽከርካሪው ራቅ።

754
00:55:44,842 --> 00:55:47,427
ምንም አይደለም. ዘና ይበሉ።
ሁላችንም መደሰት የለብንም።

755
00:55:47,553 --> 00:55:50,179
- ታዲያ አሁን እንግሊዝኛ ትናገራለህ?
- ትንሽ ብቻ ፣ ግን እ...

756
00:55:50,347 --> 00:55:51,514
[የማይሰማ ንግግር]

757
00:55:51,682 --> 00:55:53,433
- አሁንስ?
ሮላንድ፡ ናዳ።

758
00:55:53,559 --> 00:55:57,395
- ወደ እሱ ለመቅረብ ይሞክሩ።
- እሱ ቅርብ ቢሆን ኖሮ በመኪናው ውስጥ ነበር።

759
00:55:59,148 --> 00:56:00,773
ፔድሮ ትንሹን ድርጊትህን አግኝቻለሁ።

760
00:56:00,941 --> 00:56:05,069
ብሬክስን ይምቱ, ሀብታም ሰው ይፍቀዱ
ለመጠገን ላላሰቡት ጉዳት ይክፈሉ።

761
00:56:06,905 --> 00:56:11,075
ቱክስሆርን: ሰውየውን ብቻ ይስጡት
ጥቂት ገንዘብ ልንተወው እንችላለን።

762
00:56:13,495 --> 00:56:14,746
[SCOFFS]

763
00:56:15,914 --> 00:56:16,956
እንኳን ደስ አላችሁ።

764
00:56:22,337 --> 00:56:24,422
[የመኪና ቀንዶች እያንኳኳ]

765
00:56:24,798 --> 00:56:26,883
ሚካኤል፡ እሱ እዚያ ነበር።
ቱክስሆርን በመኪናው ውስጥ የነበረ ይመስለኛል።

766
00:56:27,051 --> 00:56:30,094
- ታድያ አገኘነው ወይስ አላገኘንም?
- አይሆንም። መነም።

767
00:56:43,025 --> 00:56:44,609
ላግዚህ ? ላግዝሽ፧

768
00:56:47,071 --> 00:56:50,615
- ታዲያ እንዴት አገኘኸኝ?
- በጭራሽ አላጣሽም።

769
00:56:51,700 --> 00:56:53,493
አዲሱ አፍንጫ ትንሽ ወረወረኝ፣ ግን --

770
00:56:53,619 --> 00:56:55,953
ዶን ምን ትፈልጋለህ?
ደንበኞች አግኝቻለሁ።

771
00:56:56,121 --> 00:56:59,123
ተመልከት ፣ ወደ ዘመኖቹ ፣
ከኩባንያው ጋር ሲሰሩ -

772
00:56:59,291 --> 00:57:02,168
ለኩባንያው. ኢኮኖሚ ሰራሁ
የሥራቸው ትንበያዎች.

773
00:57:02,336 --> 00:57:04,504
- ከሰዎቹ አንዱ አልነበርኩም -
- ግን መዳረሻ ነበረህ።

774
00:57:04,630 --> 00:57:07,590
ለመጨረሻ ጊዜ የረዳሁህ፣
ከሱ የወጣሁት ብቸኛው ነገር…

775
00:57:07,758 --> 00:57:10,551
የፕላስቲክ ቀዶ ጥገና ነበር
እና አንድ መቶ ሺህ ዶላር ክፍያ ይቀንሳል.

776
00:57:10,719 --> 00:57:13,805
ከእነዚህ የቤተሰብ መኪኖች አንዱን ትገዛለህ
ከአማካይ በላይ የጋዝ ማይል ርቀት ያለው...

777
00:57:13,972 --> 00:57:15,807
...ወይ ገሃነምን ብቻዬን ተወኝ።

778
00:57:15,974 --> 00:57:17,016
ስለ Scylla አውቃለሁ።

779
00:57:19,269 --> 00:57:20,311
እና እሱን እከተላለሁ።

780
00:57:22,439 --> 00:57:25,316
ታውቃለህ፣ እብድ እንደሆንክ አውቄ ነበር።
ደደብ መሆንህን አላውቅም ነበር።

781
00:57:25,484 --> 00:57:27,985
ደህና፣ በቃ እንበል
እጄን ማግኘት ቻልኩ.

782
00:57:28,153 --> 00:57:32,031
የእኔ ግንዛቤ ነው Scylla ብቻ ሊሆን ይችላል
በዲኮደር ሳጥን ውስጥ ከተሰካ ጥቅም ላይ ይውላል...

783
00:57:32,199 --> 00:57:34,534
... ያ ከኩባንያው በአንዱ ውስጥ ተደብቋል
መገልገያዎች.

784
00:57:34,660 --> 00:57:36,702
ታውቃለህ ፣ ብረዳኝ እመኛለሁ ፣
ግን አልችልም።

785
00:57:36,870 --> 00:57:38,746
አይ፣ እየረዳህ ነው፣ ጃስፐር።

786
00:57:38,914 --> 00:57:41,958
እርስዎ ማድረግ አለመቻል ጉዳይ ነው።
ካፈርኩህ በፊትም ሆነ በኋላ...

787
00:57:42,126 --> 00:57:44,502
እዚህ ከሥራ ባልደረቦችህ ፊት ለፊት።

788
00:57:48,841 --> 00:57:50,675
ኩባንያው የት እንደሆነ ንገረኝ
ሣጥኑን ይይዛል.

789
00:57:51,093 --> 00:57:54,470
- የትኛውም ቦታ ሊሆን ይችላል. አላውቅም።
- አንድ ሰው ያደርጋል አይደል?

790
00:57:54,596 --> 00:57:56,472
የምትችል ሰው
መዳረሻ አላቸው።

791
00:57:56,598 --> 00:57:59,809
በዚህ መንገድ ከሄድክ፣
የመንግስት ስራህ አይከላከልልህም።

792
00:57:59,977 --> 00:58:02,395
ከዚያ ባልያዝ ይሻለኛል ፣ አይደል?

793
00:58:03,021 --> 00:58:07,233
ሳንቾ፡ የምበላው ነገር ካላገኘሁ
በቅርቡ ፣ ምን እንደማደርግ አላውቅም።

794
00:58:07,401 --> 00:58:08,651
አላደርገውም።

795
00:58:09,486 --> 00:58:12,572
ባግዌል: እኛ አሁን መጠበቅ አለብን -
ሳንቾ ማውራትህን መቀጠል አለብህ።

796
00:58:12,739 --> 00:58:14,907
አእምሯችን ላይ እንዲያተኩር ያድርጉ
ሌላ ነገር...

797
00:58:15,075 --> 00:58:16,868
... ባዶ ሆዳችን
እና ደረቅ አፋችን።

798
00:58:17,035 --> 00:58:20,121
እሺ? ና አሁን።
ከእርስዎ እንጀምር--

799
00:58:20,289 --> 00:58:21,330
የእርስዎ ተወዳጅ ቀለም.

800
00:58:26,837 --> 00:58:28,588
[ዋይልስ እና ሳንቾ ግሩንስ]

801
00:58:28,714 --> 00:58:30,506
ሲኦል እየሰሩ ነው?

802
00:58:30,841 --> 00:58:33,134
ርቦኛል ቴዲ።
ለምን ሁለታችንም እንሞታለን...

803
00:58:33,302 --> 00:58:35,720
... ከመካከላችን አንዱ ስንሆን
ሌላው እንዲተርፍ መርዳት ይችላል?

804
00:58:35,888 --> 00:58:38,181
ይህን ማድረግ አትፈልግም። አባክሽን።

805
00:58:38,348 --> 00:58:40,349
ቶሎ አደርገዋለሁ። ቃል እገባለሁ።

806
00:58:40,517 --> 00:58:42,393
[ማጉረምረም]

807
00:58:44,438 --> 00:58:45,980
ባግዌል፡
ሳንቾ?

808
00:58:52,237 --> 00:58:53,362
ሳንቾ

809
00:58:54,364 --> 00:58:57,033
ለምን መሄድ አስፈለገ?
እና የሆነ ነገር ያድርጉ --?

810
00:59:22,517 --> 00:59:24,602
[ማጉረምረም]

811
00:59:26,480 --> 00:59:28,564
[መጮህ]

812
00:59:34,947 --> 00:59:38,783
ሊንከን: ስለዚህ Tuxhorn ከሌለው
በእሱ ላይ ካርድ ፣ እዚያ መሆን አለበት ፣ አይደል?

813
00:59:40,953 --> 00:59:44,247
እያገኘን ያለንበት መንገድ የለም።
በዚያ ቤት ውስጥ ሳይታይ.

814
00:59:44,748 --> 00:59:45,790
አውቃለሁ።

815
00:59:45,958 --> 00:59:48,000
ካርዱ እዚያ ውስጥ ካለ,
እንዴት እንቀዳለን?

816
00:59:48,168 --> 00:59:51,712
እኛ አይደለንም። ለኛ ታደርግልኛለች።

817
01:00:02,891 --> 01:00:05,643
ሚካኤል፡- ሄይ።
-ሃይ።

818
01:00:07,145 --> 01:00:09,105
ምን እያነበብክ ነው?

819
01:00:09,481 --> 01:00:12,942
እሷን መዋጋት የለም
ምንም አይነት ሃይል ሊዋጋት አይችልም።

820
01:00:13,110 --> 01:00:15,403
የሚጠቅመው በረራ ብቻ ነው።

821
01:00:16,154 --> 01:00:19,156
ያ ሆሜር ነው። ከዘ ኦዲሲ ነው።

822
01:00:19,324 --> 01:00:21,158
- ይህ ከአባቴ ማህደር ነው?
- አዎ.

823
01:00:21,326 --> 01:00:24,203
እና ለምን Scylla ያብራራል
በጣም የተለመደ ይመስላል.

824
01:00:24,371 --> 01:00:26,664
ካልተሳሳትኩ፣
ከዚያ ክፍል ነው…

825
01:00:26,790 --> 01:00:29,625
... ኦዲሴየስ የተነገረበት
ጭራቅ መጋፈጥ አለበት...

826
01:00:30,669 --> 01:00:32,086
... Scylla በመባል ይታወቃል.

827
01:00:32,254 --> 01:00:34,171
ለምን ይህን እንደፃፈ አስባለሁ።

828
01:00:34,339 --> 01:00:37,842
ልሳሳት እችላለሁ
ግን ኦዲሴየስ እንደተነገረ አምናለሁ…

829
01:00:38,010 --> 01:00:40,928
በመንገዱ ለመቀጠል ፣
Scylla ለማለፍ...

830
01:00:41,471 --> 01:00:43,848
... መስዋዕትነትን ይጠይቃል
ከስድስት ሰዎች መካከል.

831
01:00:44,808 --> 01:00:47,393
የእሱ ብቸኛ አማራጭ
መንገዱን መተው ነው…

832
01:00:47,561 --> 01:00:50,479
... እና እሱ ይመርጣል
መስዋዕትነት ለመክፈል.

833
01:00:51,898 --> 01:00:53,941
እንግዲህ ያ ምርጫ ገሃነም ነው።

834
01:00:56,862 --> 01:00:59,780
አንድ እርግጠኛ አይደለሁም።
መስራት ተመችቶኛል።

835
01:01:03,410 --> 01:01:07,121
ሳራ ፣ ስለ ነገ። እቅዱ.

836
01:01:07,456 --> 01:01:09,206
የቤት ሰራተኛው.

837
01:01:10,542 --> 01:01:13,210
- ካልሆንክ --
- አዎ. አይ እኔ ነኝ።

838
01:01:24,723 --> 01:01:30,394
ዋይት፡ ንገረኝ ክላውዲያ ማውሪሲዮ ናት።
ጥሩ አብሮ መኖር?

839
01:01:30,812 --> 01:01:32,855
[ማፍሰሻ]

840
01:01:38,028 --> 01:01:39,070
ጥሩ ሰው?

841
01:01:43,241 --> 01:01:45,159
እሷም ስለ አንተ ተመሳሳይ ስሜት እንደሚሰማት ተስፋ አደርጋለሁ።

842
01:01:46,995 --> 01:01:49,080
[በር ጠቅ ያደርጋል ከዚያ የእግር እርምጃዎች]

843
01:01:51,333 --> 01:01:54,502
ሼልቢ፣
ትራፊክን አያምኑም -

844
01:01:54,669 --> 01:01:55,920
[ጩኸት]

845
01:01:56,088 --> 01:01:59,256
አሁን ዝም ማለት ትፈልጋለህ ክላውዲያ።

846
01:01:59,424 --> 01:02:02,426
የጽዳት ደረጃዎች አሉ።
በማረሚያ መምሪያው...

847
01:02:02,594 --> 01:02:07,056
... በቀላሉ የማይገኙ፣
እንደ እኔ የተገናኙ ጓደኞች እንኳን.

848
01:02:08,100 --> 01:02:10,184
ስለዚህ በጥሞና ያዳምጡ።

849
01:02:10,685 --> 01:02:14,438
በርቀት እንኳን ዋጋ ካላችሁ
የጓደኛህ ህይወት...

850
01:02:16,191 --> 01:02:18,275
... ልትጠቀም ነው።
የደህንነት ኮድህ...

851
01:02:18,443 --> 01:02:20,945
... መዝገቦቹን ለመድረስ
ለእስረኛ ዝውውር...

852
01:02:21,113 --> 01:02:25,616
... እና የት እንደላኩ ንገረኝ
ማይክል ስኮፊልድ እና ሊንከን ቡሮውስ።

853
01:02:57,607 --> 01:02:59,316
- ያንን ልወስድልሽ እችላለሁ?
-አመሰግናለሁ።

854
01:02:59,484 --> 01:03:00,776
በእርግጠኝነት።

855
01:03:03,989 --> 01:03:06,740
ያ በጣም ጥሩ ቦርሳ ነው።
ከየት እንዳመጣኸው ብጠይቅህ ቅር አለህ?

856
01:03:06,867 --> 01:03:09,827
ከአለቃዬ የተሰጠ ስጦታ ነበር
ስለዚህ እኔ በትክክል አላውቅም. አዝናለሁ።

857
01:03:09,953 --> 01:03:12,872
- በእርግጥ። ይሄውላችሁ።
-አመሰግናለሁ።

858
01:03:13,039 --> 01:03:14,915
እኔ፣ ኧረ መቼም ጥሩ ቦርሳ ማግኘት አልችልም።

859
01:03:15,083 --> 01:03:19,086
መምህር ነኝ መጽሐፍም አለኝ
እና የደረጃ አሰጣጥ ቁሳቁሶች...

860
01:03:19,254 --> 01:03:23,257
... እና ምናልባት ወደፊት መሄድ አለብኝ እና
ልክ ከነዚህ ቀናት በአንዱ ፉርጎ ላይ ኢንቨስት ያድርጉ።

861
01:03:23,425 --> 01:03:26,802
ለዚህ ነው ይህን ቦርሳ የምወደው።
በጣም ብዙ ኪሶች አሉት.

862
01:03:27,637 --> 01:03:30,514
- ብመልከት ቅር ትላለህ?
-በፍፁም።

863
01:03:30,682 --> 01:03:31,724
አመሰግናለሁ።

864
01:03:39,149 --> 01:03:40,816
[መቀየር]

865
01:03:43,278 --> 01:03:44,320
[BELCHES]

866
01:03:44,488 --> 01:03:46,363
[ኤንጂን እያገሳ]

867
01:03:51,953 --> 01:03:54,163
ባግዌል፡
እግዛብሄር ይመስገን እግዚአብሄር ይመስገን ተስፋ አደርጋለሁ።

868
01:03:56,666 --> 01:03:58,542
- ደህና ነህ ጌታዬ?
- አዎ.

869
01:03:58,710 --> 01:04:01,504
የእኔ የተረገመ መኪና ጋኬት ነፋ
ጥቂት ኪሎ ሜትሮች ወደ ኋላ.

870
01:04:01,671 --> 01:04:03,255
ከዚያን ጊዜ ጀምሮ እያንኳኳው ነው።

871
01:04:03,423 --> 01:04:04,465
ወዴት አመራህ?

872
01:04:05,342 --> 01:04:06,634
ሳንዲያጎ.

873
01:04:07,802 --> 01:04:10,304
ሲኦል፣ ግልቢያ ልንሰጥህ እንችላለን፣
ከፈለጉ።

874
01:04:10,680 --> 01:04:13,098
ኧረ ምን አመጣው ሰውዬ?
አንዳንድ መጥፎ ሜክሲኮ ይበሉ?

875
01:04:15,060 --> 01:04:17,102
እንደዚህ ያለ ነገር.

876
01:04:22,859 --> 01:04:25,319
ሊንከን፡
ልክ እንደ ትላንትናው፣ ልክ በጊዜ ሰሌዳው ላይ።

877
01:04:31,826 --> 01:04:34,328
ያንን ነገር ቦርሳዋ ውስጥ ቢኖራት ይሻላል።

878
01:04:35,580 --> 01:04:37,665
[ስልክ እየደወልኩ]

879
01:04:40,544 --> 01:04:43,212
-Tuxhorn መኖሪያ.
- ጤና ይስጥልኝ እኔ ከማንቂያው ድርጅት ነኝ።

880
01:04:43,380 --> 01:04:47,049
የተወሰነ እየተቀበለን ነው።
ከንብረትዎ የሚመጡ እንግዳ ምልክቶች።

881
01:04:47,217 --> 01:04:48,884
መስኮቶቹን እንድትፈትሹ እንፈልጋለን...

882
01:04:49,010 --> 01:04:51,387
... ለማረጋገጥ
ሁሉም እውቂያዎች አሁንም ንቁ ናቸው።

883
01:04:51,555 --> 01:04:53,931
- ሁሉም መስኮቶች?
- አዎ እመቤት።

884
01:04:54,057 --> 01:04:56,642
በቤቱ ውስጥ ያለው እያንዳንዱ ክፍል.

885
01:04:57,519 --> 01:04:59,395
እሺ ቆይ

886
01:05:04,568 --> 01:05:07,194
- አሁንም ቦርሳው አለች?
- አዎ.

887
01:05:10,448 --> 01:05:12,491
[ስልክ ይደውላል]

888
01:05:12,826 --> 01:05:16,161
ገብታለች። ሁሉንም እያነሳሁ ነው።
ከቤት ውስጥ የጋክ ዓይነቶች, ሰው.

889
01:05:16,329 --> 01:05:18,747
ትናንሽ ነገሮች. ምናልባት ዲጂታል ካሜራ ፣
MP3 ማጫወቻ.

890
01:05:18,915 --> 01:05:21,375
ምንም መጠኑ የለም።
የምንፈልገውን ቢሆንም.

891
01:05:21,543 --> 01:05:23,544
- እሷን እንዳንቀሳቀስ ያቆዩት።
- እስካሁን ድረስ በጣም ጥሩ, እመቤት.

892
01:05:23,712 --> 01:05:25,921
እባክዎ ወደ ቀጣዩ ክፍል ይሂዱ።

893
01:05:29,217 --> 01:05:30,968
እንዴት አድርገን ነው?

894
01:05:31,344 --> 01:05:32,386
አሁንም አልገባኝም።

895
01:05:36,141 --> 01:05:38,601
ካርዱ እዚያ ውስጥ ካለ,
ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ውስጥ ሊሆን ይችላል።

896
01:05:39,102 --> 01:05:40,144
ቢሮ.

897
01:05:40,312 --> 01:05:43,439
ስርዓታችን እያሳየ ነው።
ጉድለት ከክፍል እየመጣ ነው...

898
01:05:43,607 --> 01:05:46,442
... የተመደበው።
እንደ ቢሮ ወይም ዋሻ.

899
01:05:46,610 --> 01:05:49,278
ቤተ መፃህፍቱ?
መምህር ወደዚያ መግባት አይወድም።

900
01:05:49,446 --> 01:05:53,616
ወደ ቤት ከሄድክ ያነሰ እንኳን ደስ ይለዋል።
በቅድሚያ ማንቂያውን በትክክል ሳያስቀምጡ.

901
01:05:55,285 --> 01:05:57,244
ደህና፣ አጣራለሁ።

902
01:06:02,292 --> 01:06:04,209
- የሆነ ነገር አግኝተናል።
- ካርዱ?

903
01:06:04,961 --> 01:06:07,087
አዎ። በጣም ትልቅ ፋይሎች,
ሌላ ሊሆን አይችልም።

904
01:06:07,255 --> 01:06:09,548
እዚያ ለሁለት ደቂቃዎች ያቆዩት
ሲያልቅ።

905
01:06:09,716 --> 01:06:13,010
ሊንከን: አቆማት። ሁለት ደቂቃዎች እንፈልጋለን.
- እመቤቴ ችግራችንን ያገኘን ይመስለኛል።

906
01:06:13,136 --> 01:06:15,804
በዚያ መስኮት ላይ መቆየት ከቻሉ
እና ተዘግቶ ይያዙት ...

907
01:06:15,972 --> 01:06:19,016
ስርዓቱን እንደገና ስናስጀምር ...
ያንን ማድረግ አለበት.

908
01:06:28,735 --> 01:06:29,818
ንገረኝ ሮላንድ።

909
01:06:30,278 --> 01:06:33,405
መቶ አለቃ ማለት ይቻላል ። ከሞላ ጎደል።
ና ፣ ና ፣ ና ።

910
01:06:37,952 --> 01:06:40,287
ና ፣ ና ፣ ና ።

911
01:06:40,455 --> 01:06:41,497
በል እንጂ።

912
01:06:44,626 --> 01:06:48,671
- ና, እና ... ገባኝ.
- ገባኝ.

913
01:06:48,838 --> 01:06:51,090
እሺ እመቤቴ።
ለእርዳታዎ እናመሰግናለን።

914
01:06:57,055 --> 01:06:59,431
አሁን ማድረግ ያለብን ሰው ፣ ልክ ነው -

915
01:07:00,725 --> 01:07:02,017
ዋይ ዋይ ዋይ!

916
01:07:02,143 --> 01:07:03,686
ወደ ውስጥ እየተመለሰች ነው።

917
01:07:03,853 --> 01:07:05,354
ሚካኤል፡- ስለምን?
-አላውቅም።

918
01:07:09,359 --> 01:07:10,651
ወይ ሰው።

919
01:07:11,111 --> 01:07:14,196
አይ ጥሩ ነን። ወጥታለች።

920
01:07:30,171 --> 01:07:32,172
የቤት ጠባቂ፡ ሄይ።
ማሆኔ፡ ሄይ፣ ቆም

921
01:07:33,049 --> 01:07:34,341
እዚህ ይጠብቁ.

922
01:07:41,975 --> 01:07:44,101
በእውነቱ ፍጥነት መቀነስ ነበረብኝ
አንተን ለመያዝ አይደለም.

923
01:07:44,227 --> 01:07:45,728
ብሽሽት የሳተኝ ይመስለኛል።

924
01:07:48,148 --> 01:07:49,898
በከረጢቱ ውስጥ የለም።

925
01:07:52,402 --> 01:07:53,819
- እዚህ የለም.
-እንዴት፧

926
01:07:53,987 --> 01:07:56,572
መሣሪያው, እዚያ ውስጥ የለም.
ስጠኝ. ስጠኝ.

927
01:07:58,658 --> 01:08:00,617
የቁንጅና ልጅ።

928
01:08:05,123 --> 01:08:07,040
ዋይት፡
ሃያ ስድስት.

929
01:08:07,167 --> 01:08:08,584
ሃያ ሰባት.

930
01:08:08,752 --> 01:08:09,918
ሃያ ስምንት።

931
01:08:31,816 --> 01:08:33,901
[የተንቀሳቃሽ ስልክ ቀለበቶች]

932
01:08:34,068 --> 01:08:35,235
ሴት [በስልክ]፦
ቀጥል.

933
01:08:35,403 --> 01:08:38,697
ከቡሮውስ እና ስኮፊልድ በፊት
ወደ አርሊንግተን ተላልፈዋል ተብሏል…

934
01:08:38,865 --> 01:08:40,574
... አንድ ሰው ዋስትናውን አውጥቷል።

935
01:08:41,117 --> 01:08:42,326
ማንን ማወቅ አለብኝ።

936
01:08:42,494 --> 01:08:46,079
ብሩስ ቤኔትን እያሳየሁ ነው ፣
ለገዥው ፍራንክ ታንክሬዲ የቀድሞ ረዳት።

937
01:09:02,305 --> 01:09:04,807
- የወደቀ ይመስልዎታል?
- በየቦታው ተመለከትን።

938
01:09:04,974 --> 01:09:07,810
- ነገሩ የተቀዳነው ይመስልሃል?
- እንዳልኩት...

939
01:09:07,977 --> 01:09:10,979
... ይዘቱን ማንበብ አልችልም።
መሣሪያውን ሳያወርዱ.

940
01:09:11,272 --> 01:09:14,483
ይህ ቱክስሆርን ካልወደደው በስተቀር
የ50,000-ሰዓት ቲቮ፣ ያገኘነው ይመስለኛል።

941
01:09:14,651 --> 01:09:18,070
- ማግኘት ባንችል ምንም አይደለም።
- ደህና, ገሃነም የት ነው ያለው?

942
01:09:18,988 --> 01:09:21,323
አሁንም በቤቱ ውስጥ ነው።

943
01:09:21,950 --> 01:09:24,993
ለዛም ነው ሰራተኛዋ ወደ ኋላ የተመለሰችው።
እንደሆነ ሳትገምት አልቀረችም...

944
01:09:25,161 --> 01:09:26,662
... ለአለቃዋ እና ከዚያ ተወው.

945
01:09:26,830 --> 01:09:28,413
ከዚያ ምን እንደሆነ ይገምቱ. ጨዋታው አልቋል።

946
01:09:28,581 --> 01:09:31,166
ስንት ወር እንደፈጀብኝ ታውቃለህ
ያንን ነገር ለመሥራት?

947
01:09:31,292 --> 01:09:34,837
- ሌላ ግርፋት የምችል ይመስላችኋል -
- ማጣት ችግር አይደለም።

948
01:09:35,004 --> 01:09:36,839
ካገኙት ችግሩ ያ ነው።

949
01:09:37,841 --> 01:09:40,843
ሊንከን: አንድ ሰው ያገኙታል
ከዚያ ካርድ በኋላ ነበር, ጨርሰናል.

950
01:09:41,261 --> 01:09:43,846
BELLICK: ምን ማለት ነው?
ወደ እስር ቤት እንመለሳለን?

951
01:09:44,013 --> 01:09:46,181
- ሊገድሉን ነው?
ማይክል፡ ዝም በል!

952
01:09:48,852 --> 01:09:51,395
ልንይዘው እንገባለን ማለት ነው።

953
01:09:59,445 --> 01:10:01,613
ሚካኤል፡- ጥቂት ቀናት ከሆንን
ይህንን ማጥፋት እንችላለን።

954
01:10:01,781 --> 01:10:03,824
የለንም እሰበስባለሁ።
እንደዚህ አይነት ጊዜ.

955
01:10:03,992 --> 01:10:05,158
አዎ በትክክል ትሰበሰባለህ።

956
01:10:05,285 --> 01:10:07,286
እኛን ከፈለግህ ተመልከት
ያንን መሳሪያ ለማግኘት...

957
01:10:07,453 --> 01:10:09,371
...አጥንት ጣልን።
ተጨማሪ እርዳታ ስጠን።

958
01:10:09,539 --> 01:10:11,999
የምትለምነው
ተጨማሪ ሰዎችን ይፈልጋል…

959
01:10:12,166 --> 01:10:15,210
... ይህም ከድብቅ ተፈጥሮ አንጻር
በዚህ ቀዶ ጥገና, ማድረግ አልችልም.

960
01:10:15,336 --> 01:10:18,255
- የማይቻለውን እየጠየቅክ ነው።
- ብቃትን እጠይቃለሁ።

961
01:10:18,381 --> 01:10:22,175
ሙሉውን ያስቀመጠው እኔ አይደለሁም።
ተልእኮ በእርግማን ገረድ እጅ።

962
01:10:24,637 --> 01:10:28,891
ይመልከቱ፣ ኩባንያው ያንን ቅጂ ካገኘ
Scylla ከማድረጋችን በፊት ያ ነው ሚካኤል።

963
01:10:29,058 --> 01:10:32,686
ያ የኳስ ጨዋታ ነው። ለማወቅ ይሄዳሉ
ከኋላው ማን ነበር እና መንፈስ ያደረብን።

964
01:10:32,854 --> 01:10:34,938
ሁላችንም።

965
01:10:35,106 --> 01:10:36,815
ሰላም ነህ፧

966
01:10:37,650 --> 01:10:39,151
አዎ።

967
01:10:40,737 --> 01:10:42,237
ደህና ነኝ።

968
01:10:42,947 --> 01:10:46,074
ተመልከት፣ ይህን እንድታደርግ አልመረጥኩህም።
ምክንያቱም አንተን ታስሬ ነበር።

969
01:10:46,242 --> 01:10:49,369
ይህን እንድታደርግ መረጥኩህ
ምክንያቱም ልታወጣው እንደምትችል አምናለሁ።

970
01:10:49,537 --> 01:10:51,538
አዎ ፣ ደህና ፣ ብዙ ሰዎች
በእኔ አምነዋል…

971
01:10:51,706 --> 01:10:53,582
... ባለፉት ጥቂት ወራት ውስጥ,
ወኪል እራስ.

972
01:10:53,750 --> 01:10:56,376
ዛሬ ሁሉም በሕይወት የሉም።

973
01:10:58,630 --> 01:11:01,340
መሣሪያውን መልሰው ማግኘት ይችላሉ ወይስ አይችሉም?

974
01:11:05,929 --> 01:11:06,011
ያገኘነው ይህ ነው።

975
01:11:06,012 --> 01:11:06,970
ያገኘነው ይህ ነው።

976
01:11:07,138 --> 01:11:09,890
የቤት ሰራተኛው መሳሪያውን አየ
ከቤት እየወጣች ስትሄድ.

977
01:11:10,058 --> 01:11:12,601
ከዚያም ወደ ውስጥ ትጠፋለች
ለ 15 ሰከንድ.

978
01:11:12,769 --> 01:11:14,770
ስለዚህ የትም ቢሆን
ወደ በሩ ቅርብ ነው።

979
01:11:14,938 --> 01:11:18,273
ሊንከን: ስለዚህ 15 ሰከንድ.
ራሳችንን መግዛት ያለብን ያ ብቻ ነው።

980
01:11:18,399 --> 01:11:20,984
ማሆኔ፡ ምን ያህል ቅርብ እንደሆነ እርግጠኛ አይደለሁም።
ወደዚህ ቤት እንሄዳለን ...

981
01:11:21,152 --> 01:11:23,612
... ከውስጡ ይቅርና፣
ግን እንዲህ እናደርጋለን እንበል።

982
01:11:23,780 --> 01:11:27,032
በዚህ ቤት ውስጥ የተጫኑት ማንቂያ
1.2 ሰከንድ ተቀስቅሷል...

983
01:11:27,200 --> 01:11:29,326
... ግንኙነት ከተበላሸ በኋላ
በማንኛውም በር ወይም መስኮት.

984
01:11:29,452 --> 01:11:31,411
ደወል፡
የጸጥታ አስከባሪዎችን የሚልክ...

985
01:11:31,579 --> 01:11:33,956
...ከ47 ሽጉጣቸው ጋር
በንብረቱ ውስጥ.

986
01:11:34,123 --> 01:11:37,626
ከ 30 ሰከንድ በኋላ, የማንቂያ ኩባንያ
ተሽከርካሪዎችን ከሦስት እስከ አራት...

987
01:11:37,794 --> 01:11:39,127
... እንደ ተገኝነቱ ይወሰናል.

988
01:11:39,295 --> 01:11:42,130
መሰባበር ከተረጋገጠ በኋላ
ተሽከርካሪዎችን ይልካሉ።

989
01:11:42,298 --> 01:11:44,466
... ከንብረቱ የሚወጡትን ሁሉ ለመዝጋት።

990
01:11:44,634 --> 01:11:45,759
እርግጠኛ
ስለዚህ ጉዳይ አላውቅም።

991
01:11:45,927 --> 01:11:48,553
ለምን እንደቀጠሩ ግልፅ ነው።
ይህንን ስራ ለመስራት ብዙ ጉዳቶች።

992
01:11:48,721 --> 01:11:51,974
ስለፈለጉ አይደለም።
ከመጽሃፍቱ ውጪ. የምንከፍል ነን።

993
01:11:52,141 --> 01:11:55,352
የአጭበርባሪዎች ስብስብ ማን ይንከባከባል።
ነፋሱ ሞቷል?

994
01:11:55,478 --> 01:11:56,561
ራስን ማጥፋት ነው።

995
01:11:56,729 --> 01:11:59,147
መመልከቴን እቀጥላለሁ።
እና ምን ማግኘት እንደምችል ተመልከት.

996
01:12:03,987 --> 01:12:05,779
ያ ጥቅስ ከ The Odyssey.

997
01:12:05,947 --> 01:12:09,783
ሊንከን: ስለ እሱስ?
- ያንን መስመር መንቀጥቀጥ አልችልም።

998
01:12:10,493 --> 01:12:12,119
የሚጠቅመው በረራ ብቻ ነው።

999
01:12:13,830 --> 01:12:16,373
ሊንክ በረራችን ብቻ ቢሆንስ?

1000
01:12:18,251 --> 01:12:21,795
አባታችን ከሆነ ከሁሉም ነገር በኋላ
ስለ ኩባንያው አወቀ….

1001
01:12:23,464 --> 01:12:25,340
በመጨረሻ የተገነዘበው ያ ቢሆንስ?

1002
01:12:25,717 --> 01:12:28,301
ታውቃለህ፣ አንድ ነገር እኔ
ስለ አባዬ በጣም አስታውስ…

1003
01:12:28,428 --> 01:12:29,803
... የጭንቅላቱ ጀርባ ነበር.

1004
01:12:29,971 --> 01:12:34,307
ሁልጊዜ ከፊት ለፊት በር መውጣት.
ሁልጊዜ ከአንድ ነገር መሮጥ.

1005
01:12:34,434 --> 01:12:36,518
እማዬ ፣ እኛ ፣ እራሱ።

1006
01:12:37,437 --> 01:12:39,438
ግን አንድ ነገር
በጭራሽ አልሸሸም…

1007
01:12:39,564 --> 01:12:42,524
.ኩባንያው የሚል እምነት ነበር።
መውረድ ነበረበት።

1008
01:12:42,692 --> 01:12:46,695
- እና ያንን ለማድረግ እድል አግኝተናል.
- እንግዲያውስ ይህ የእኛ ትግል እንጂ የነሱ አይደለም።

1009
01:12:47,363 --> 01:12:50,240
ሰው፣ ይህ የፎክስ ወንዝ አይደለም።

1010
01:12:50,450 --> 01:12:52,367
እነዚህ ሰዎች እዚህ መሆን መርጠዋል.

1011
01:12:52,869 --> 01:12:54,536
ያንን አስታውሱ።

1012
01:12:55,204 --> 01:12:56,872
ምርጫ አግኝተዋል።

1013
01:14:37,598 --> 01:14:39,266
ማይክል፡ ማለት ይቻላል።
- ዝግጁ?

1014
01:14:43,437 --> 01:14:44,479
ሂድ።

1015
01:14:49,277 --> 01:14:51,695
[ማንቂያ ደውል]

1016
01:14:52,780 --> 01:14:54,781
ጠባቂ 1፡ ምንድን ነው?
ጠባቂ 2: ወደ ኋላ ይመልከቱ.

1017
01:15:01,372 --> 01:15:03,165
[ማንቂያ መደወል ይቀጥላል]

1018
01:15:03,875 --> 01:15:05,667
ጠባቂ 1፡
የጎን በር ተቆልፏል.

1019
01:15:05,835 --> 01:15:07,252
ሂድ።

1020
01:15:11,340 --> 01:15:15,177
ጠባቂ 2፡ አሁን በመንገዳችን ላይ።
ይህ ቡድን 2 አሁን ወደ ቦታው እየገባ ነው።

1021
01:15:15,511 --> 01:15:16,553
እንሂድ።

1022
01:15:21,517 --> 01:15:23,810
ጠባቂ 2፡ ከየት ነው የሚመጣው?
ጠባቂ 3፡ ከመንገዱ ማዶ።

1023
01:15:29,734 --> 01:15:31,401
ማይክል፡
እሺ ና።

1024
01:15:43,789 --> 01:15:45,207
ሂድ።

1025
01:15:56,219 --> 01:15:59,971
ከመንገዱ ማዶ የሆነ ነገር ብቻ።
አሁን የሚያጣራ ቡድን አግኝተናል።

1026
01:16:00,139 --> 01:16:02,432
ወደ ውስጥ መመለስ ትችላለህ, ጌታ.

1027
01:16:13,778 --> 01:16:15,111
ቱክስሆርን፡
ከከተማ ውጭ መሆን አለባቸው.

1028
01:16:20,076 --> 01:16:21,701
አዎ።

1029
01:16:23,412 --> 01:16:26,414
ወንድ ልጅ፡
አባዬ ሁሉም ነገር ደህና ነው?

1030
01:16:36,133 --> 01:16:37,842
አሌክስ

1031
01:16:38,511 --> 01:16:40,053
አመሰግናለሁ ጂም።

1032
01:16:40,596 --> 01:16:42,055
አሌክስ

1033
01:16:42,223 --> 01:16:43,682
እንሂድ።

1034
01:17:15,548 --> 01:17:16,589
ሊንከን፡
ሂድ።

1035
01:17:26,475 --> 01:17:28,393
ዋይት፡
ዞር አትበል።

1036
01:17:28,561 --> 01:17:31,813
መለማመድ ካልፈለጉ በስተቀር
በጣም ብዙ ህመም ...

1037
01:17:31,981 --> 01:17:33,982
...በተጨማሪም በዛ ጊዜ።

1038
01:17:35,318 --> 01:17:37,277
ታውቃለህ፣
የፈለከውን ብቻ እዚህ ውሰድ።

1039
01:17:37,445 --> 01:17:42,907
ከአንተ የምፈልገው ብቸኛው ነገር ብሩስ
ለሚለው ቀላል ጥያቄ መልስ ነው።

1040
01:17:43,075 --> 01:17:45,493
ሚካኤል ስኮፊልድ የት አሉ።
እና ሊንከን ቡሮውስ?

1041
01:17:45,661 --> 01:17:47,620
የማውቀው በወረቀቶቹ ላይ ያነበብኩትን ብቻ ነው።

1042
01:17:47,747 --> 01:17:50,749
ከሶስት ቀናት በፊት እ.ኤ.አ.
አንድ መቶ አምስት እስረኞች ነበሩ…

1043
01:17:50,916 --> 01:17:55,795
... በሱፐርማክስ ክንፍ ውስጥ
በሊቪንግስተን፣ ቴክሳስ የሚገኘው የዩናይትድ ስቴትስ እስር ቤት...

1044
01:17:55,963 --> 01:17:58,673
... የት ወንድሞች
ተልከዋል ተብሏል።

1045
01:17:58,799 --> 01:18:01,676
አሁንም እዚያ 105 እስረኞች አሉ ...

1046
01:18:01,802 --> 01:18:04,763
... ማንም አልተፈታም።
በዚያ ጊዜ ውስጥ.

1047
01:18:04,889 --> 01:18:08,725
አንድ ሰው የሼል ጨዋታ እየተጫወተ ነው፣
ብሩስ.

1048
01:18:08,851 --> 01:18:11,561
ማን እንደሆነ ለማወቅ እየሞከርኩ ነው።

1049
01:18:12,271 --> 01:18:16,691
- የወንጀል ሥልጣን የለኝም -
- ዋስ እንዳወጣሃቸው አውቃለሁ።

1050
01:18:17,151 --> 01:18:19,652
እንደተገናኘህ አውቃለሁ
Sara Tancredi ጋር.

1051
01:18:19,779 --> 01:18:24,240
እምልሃለሁ።
የት እንዳሉ አላውቅም።

1052
01:18:26,369 --> 01:18:28,536
ስለዚያ እናያለን ብዬ እገምታለሁ።

1053
01:18:34,543 --> 01:18:36,294
መልካም እድል ቴዲ።

1054
01:18:36,462 --> 01:18:39,297
ጓደኞች ሲያገኙ ማን ዕድል ይፈልጋል
ልክ እንደ እርስዎ ፣ እህ?

1055
01:18:39,465 --> 01:18:40,882
[ሳቅ]

1056
01:18:41,467 --> 01:18:44,803
ኧረ ይሄንን አሮጌ ብወስድ አስባለሁ።
የአንተ ጋዜጣ ከእኔ ጋር?

1057
01:18:44,929 --> 01:18:47,222
ችግር የሌም።
ስለ ጓደኛህ ስለሰማህ ይቅርታ ባክህ።

1058
01:18:47,390 --> 01:18:49,391
አህ ምንም አይደለም.

1059
01:18:51,143 --> 01:18:52,352
ሙሉ ህይወት ነበረው.

1060
01:18:54,647 --> 01:18:55,939
በኋላ ቴዲ።

1061
01:19:10,746 --> 01:19:12,622
እዛ ትሄዳለህ።

1062
01:19:30,141 --> 01:19:31,433
ሠላሳ ስድስት.

1063
01:19:32,768 --> 01:19:36,438
ሃያ አራት. ሠላሳ ስድስት.

1064
01:19:55,374 --> 01:19:56,666
ኧረ

1065
01:19:57,668 --> 01:20:01,463
ሴት [OVER PA]: PCL 71,
ሳን ዲዬጎ ወደ ሎስ አንጀለስ፣ መሳፈር አሁን።

1066
01:20:18,814 --> 01:20:19,898
ሮላንድ፡
ገባህ እንዴ?

1067
01:20:20,065 --> 01:20:22,150
ማግኘታችንን እናረጋግጥ
የምንፈልገውን.

1068
01:20:25,154 --> 01:20:26,821
- ሊንክ.
- አዎ.

1069
01:20:27,490 --> 01:20:30,158
- ያ ነገር ከዓይንህ እንዲወጣ አትፍቀድ።
ሊንከን: እሺ.

1070
01:20:32,119 --> 01:20:33,161
እዛው አጋማሽ ላይ ነን።

1071
01:20:33,329 --> 01:20:36,498
ማድረግ ያለብን ያን ያህል ትንሽ ነው።
B እና E፣ እና እኛ ከዚህ ወጥተናል።

1072
01:20:36,665 --> 01:20:39,667
እራሴን መያዝ አለብኝ ፣
መቼ መጀመር እንደምንችል ተመልከት.

1073
01:20:39,835 --> 01:20:42,086
ታዲያ ምን ታደርጋለህ
ይህ ሁሉ ሲያልቅ?

1074
01:20:44,840 --> 01:20:46,591
ማይክል፡
ጥሩ ጥያቄ ነው።

1075
01:20:49,803 --> 01:20:53,681
ወንድም ፣ ይህ Scylla ምንም ይሁን ምን ፣
የኮድ ጭራቅ ነው።

1076
01:20:55,851 --> 01:20:57,352
አንድ ሰከንድ ይጠብቁ.

1077
01:20:58,020 --> 01:20:59,354
አይ.

1078
01:21:01,190 --> 01:21:02,524
አይ.

1079
01:21:12,201 --> 01:21:13,826
ሳራ...

1080
01:21:13,953 --> 01:21:17,038
... ወደዚህ ልወርድ ነበር።
እና ማውራት ትፈልግ እንደሆነ ጠይቅ...

1081
01:21:17,206 --> 01:21:20,458
በፓናማ ስለተፈጠረው ነገር...

1082
01:21:21,377 --> 01:21:23,836
... ግን አስቀድሜ የማውቀው ይመስለኛል
ምን ትላለህ።

1083
01:21:23,963 --> 01:21:25,004
እንዴት ነው?

1084
01:21:25,422 --> 01:21:27,549
ምክንያቱም አንተ ትንሽ እንደኔ ነህ።

1085
01:21:28,300 --> 01:21:31,553
ምክንያቱም ደህና ነኝ ትላለህ
እርስዎ መቋቋም እንደሚችሉ.

1086
01:21:33,347 --> 01:21:35,014
እም....

1087
01:21:35,307 --> 01:21:36,975
ስለዚህ በዚህ ብቻ ልተወው።

1088
01:21:37,518 --> 01:21:39,060
አዚ ነኝ።

1089
01:21:40,062 --> 01:21:41,729
ማውራት በፈለክ ቁጥር...

1090
01:21:42,398 --> 01:21:43,982
... እዚህ ነኝ።

1091
01:21:45,025 --> 01:21:46,359
አመሰግናለሁ።

1092
01:21:51,907 --> 01:21:53,992
ታውቃለህ ብቸኛው ነገር ...

1093
01:21:54,159 --> 01:21:57,912
...በነበርኩበት ጊዜ ሕያው አድርጎኛል።
ከእርስዎ ጋር የመሆን ሀሳብ ነበር የተያዘው።

1094
01:22:00,249 --> 01:22:03,251
እንዲሁም በእኔ ላይ የሆነ ነገር ቢከሰት,
እራስህን ትወቅሳለህ...

1095
01:22:03,419 --> 01:22:07,088
... እና የቀረውን ታጠፋለህ
ህይወታችሁ እራሳችሁን እየቀጣችሁ ነው።

1096
01:22:07,256 --> 01:22:10,049
እና ያንን ሀሳብ መሸከም አልችልም።

1097
01:22:14,346 --> 01:22:17,307
ስለዚህ አሁን ስምምነት ማድረግ እንችላለን
እኛ እንኳን...

1098
01:22:17,474 --> 01:22:23,354
እና ንጣፉን ብቻ ያፅዱ ፣
እና ምንም ጥፋተኛ እና ሃላፊነት የለም?

1099
01:22:23,772 --> 01:22:27,734
አብረን ከሆንን አልፈልግም።
ከግዴታ ስሜት ውጪ መሆን ነው።

1100
01:22:27,901 --> 01:22:33,531
ወይም እኛ መሆን እንዳለብን እንኳን
ባጋጠመን ነገር ምክንያት።

1101
01:22:34,450 --> 01:22:36,367
እንደገና መጀመር እፈልጋለሁ።

1102
01:22:37,453 --> 01:22:39,287
እንደገና ጀምር።

1103
01:22:40,205 --> 01:22:41,247
እሺ

1104
01:22:41,498 --> 01:22:43,166
ኧረ....

1105
01:22:43,334 --> 01:22:45,418
ግን ያ ማለት ነው።
ባለቤቴን መፍታት አለብኝ?

1106
01:22:48,339 --> 01:22:50,757
ምክንያቱም አሁንም ባለትዳር ነዎት
ወደ ሩሲያኛ ማራገፊያ.

1107
01:22:50,924 --> 01:22:55,637
ደህና፣ ኤ፣ ትንሽ ስራ በዝቶብኛል፣
እና፣ B፣ ቼክ መሆኗን እርግጠኛ ነኝ።

1108
01:22:55,804 --> 01:22:57,180
ሊንከን፡
ሚካኤል።

1109
01:22:58,724 --> 01:22:59,766
ምንድነው ችግሩ፧

1110
01:23:00,434 --> 01:23:01,976
ምንም ይሁን ምን, እሱ አይደለም.

1111
01:23:02,102 --> 01:23:04,395
አልገባኝም።
ካርዱን ገልብጠናል ብለሃል።

1112
01:23:04,563 --> 01:23:07,106
ደህና ፣ አደረግን ፣
ግን እንደ ምስጠራው ኮድ ....

1113
01:23:08,317 --> 01:23:11,819
እሺ፣ ይህንን እንዴት ግልጽ አደርጋለሁ?
Scylla እንደ ፒዛ ቢሆን...

1114
01:23:11,987 --> 01:23:13,446
...ያገኘነው ቁርጥራጭ ነው።

1115
01:23:13,989 --> 01:23:17,950
- ታዲያ የቀረው መረጃ የት አለ?
-አላውቅም። አላውቅም። ማለቴ....

1116
01:23:18,494 --> 01:23:21,663
እንዴት እንዳላወቅን አላውቅም
የሚመጣውን ተመልከት። ፍፁም ስሜት ይፈጥራል።

1117
01:23:21,830 --> 01:23:25,500
ልክ እንደ ኑክሌር ማስጀመሪያ ኮድ ነው። አታደርግም።
ሁሉንም መረጃ ለአንድ ሰው ይስጡ.

1118
01:23:25,668 --> 01:23:28,920
- ለስንት ነው የምትሰጠው?
- እሺ፣ ያ አባትህ ጥቅስ ያዘ።

1119
01:23:29,296 --> 01:23:31,047
Scylla ባለ ስድስት ራስ ጭራቅ ነው ...

1120
01:23:31,173 --> 01:23:34,217
...የስድስት ወታደሮች መስዋዕትነት ይጠይቃል
ለማለፍ.

1121
01:23:35,135 --> 01:23:36,928
ስለዚህ Scylla አንድ ካርድ አይደለም.

1122
01:23:38,472 --> 01:23:40,264
ስድስት ነው።

1123
01:23:47,189 --> 01:23:49,816
BELLICK: ምን ማለት ነው?
አምስት ተጨማሪ እንዴት እናገኛለን?

1124
01:23:49,983 --> 01:23:51,401
ሚካኤል? ሚካኤል?

1125
01:23:55,072 --> 01:23:57,156
[የሞባይል ስልክ በመደወል ላይ]

1126
01:24:00,202 --> 01:24:03,246
ስራ በዝቶብኛል ግድ የለኝም
ምን ትመስላለች.

1127
01:24:03,414 --> 01:24:05,123
ሶስት የሾርባ ማንኪያ ውሃ...

1128
01:24:05,749 --> 01:24:08,084
... አንድ ማር. ምንም ተጨማሪ ነገር የለም።

1129
01:24:10,504 --> 01:24:15,925
ስለማንኛውም ነገር የምታውቅ ከሆነ
ያ እየሆነ ነው፣ ላገኘው ነው።

1130
01:24:20,514 --> 01:24:22,181
ጠባቂ፡
ተነሳ እና አንጸባራቂ ፣ ሴት ዉሻ።

1131
01:24:22,683 --> 01:24:24,559
ቁርስ.

1132
01:24:41,702 --> 01:24:43,411
[መቃተት]

1133
01:25:01,221 --> 01:25:02,847
ሊንከን፡
ሚካኤል?

1134
01:25:05,601 --> 01:25:09,562
- ደህና ነህ?
- አዎ ደህና ነኝ።

1135
01:25:10,063 --> 01:25:13,107
ይህ ሁሉ ደኅንነት ያስገርምሃል
ኩባንያው ምን እንደሚደብቅ.

1136
01:25:13,233 --> 01:25:16,194
በእርግጠኝነት ለማወቅ ብቸኛው መንገድ
ሌሎች አምስት ካርዶችን ለማግኘት ነው.

1137
01:25:16,361 --> 01:25:19,697
- ለራሳችን ተመልከት።
- በቂ ጊዜ እንደሚኖረን እናስባለን?

1138
01:25:19,865 --> 01:25:21,157
አዎ።

1139
01:25:21,575 --> 01:25:23,451
ኧረ....

1140
01:25:24,161 --> 01:25:25,411
ደህና እንሆናለን።

1141
01:26:21,844 --> 01:26:23,928
[እንግሊዝኛ SDH]